韩媒:尹锡悦的“破冰”之行让韩国人很受伤

来源:观察者网

2023-03-20 23:38

(观察者网讯)韩国总统尹锡悦访日“破冰”之行早已结束,但其余韵犹在,韩国国内舆论批评仍在发酵。

“尹总统向日本政府送出‘大礼包’,收到却是票据和账单”,偏进步派的《韩民族日报》19日刊发新闻分析,批评尹锡悦此行不仅未顺利改善韩日关系,还令积压已久的独岛(日本称“竹岛”)及慰安妇协议等矛盾再次浮出水面,指出韩国社会反对舆论正愈演愈烈。

《韩民族日报》报道截图

当地时间3月16日,尹锡悦在东京与日本首相岸田文雄举行会谈,这是韩国总统时隔近4年首次访问日本。双方决定让因强征劳工等历史问题受损的两国关系“恢复正常”,并重启中断了12年的两国首脑定期互访的“穿梭外交”。当晚,尹锡悦和岸田还携夫人在银座一家著名的寿喜烧餐厅共进晚餐。韩联社提到,日本政府考虑到尹锡悦喜欢蛋包饭,所以选择了这里作为第二场晚宴的场所。

英国《卫报》形容,韩日已围绕“痛苦的战争遗产”争执多年,尹锡悦访日后,“东京的官员开始极力渲染尹锡悦对日本的感情”,“奖励他在银座有128年历史的高档餐厅吃一顿蛋包饭”。日本《读卖新闻》还称,因尹锡悦父亲早年曾在日本一桥大学任教,他对日本留下了“极好”的印象,赞美那里“街道干净,人民诚实”。韩国《东亚时报》称,尹锡悦当选总统前曾向一名日本官员“深情地谈起日本的某家餐厅”。

当地时间3月16日,日本东京,日本首相岸田文雄和其夫人岸田裕子,韩国总统尹锡悦和其夫人金建希一同在银座一家著名的寿喜烧餐厅共进晚餐。图片来源:视觉中国

尹锡悦返回韩国后的第二天(18日),韩总统室发布“访日成果说明资料”,说明了两国关系未来发展方向、扩大经济国防及未来尖端产业等领域的战略合作范围、撤销出口限制措施等。同日,外长朴振和国家安保室第一次长金泰孝在做客电视节目时,极力强调尹锡悦的访日“成果”。总统室发言人李度运19日在编辑会上则评价称,韩国、日本和国际社会都一致认为,此次首脑会谈将成为韩日关系面向未来的重要起点。

然而,韩国国内舆论却是另一副景象。《韩民族日报》等韩媒狠批此次会谈仅“单方面贯彻了日本方面的主张”,是韩国外交历史上的一次“惨败”,甚至讽刺“对韩国政府来说,见面本身可能是唯一的成果”。《韩民族日报》19日指出,比较韩日两国政府发表的内容和两边媒体围绕此次首脑会谈的报道,很难将此行看作是外交协商的结果,“天平出现了单方面的倾斜”。

报道称,首先,尹锡悦在此次会谈中就“强征劳工索赔问题”这一韩日间最大矛盾表明“韩方不会行使索赔权”并拿出“第三方代赔方案”,即由韩国行政安全部下属财团筹措资金,替被告日本企业代付赔偿金,使得承认受害者对日赔偿要求合法的2018年韩国大法院(最高法院)裁定“无效化”。

对此,岸田文雄在会谈后的联合编辑会上未提及道歉及赔偿,还在发言中通过“前朝鲜半岛务工者问题”这一表述,否认了“强征劳工”的强迫性质。

岸田还表态称,日本政府将“继承历代内阁对历史的认识”,报道认为这也不是明确的道歉,因为所谓“历届内阁的历史认识”既包括1998年《金大中-小渊共同宣言》中“痛切的反省和发自内心的道歉”,也包括前首相安倍晋三2015年发表的“战后70年谈话”中提到的“不能让下一代继续背负道歉宿命”。报道称,这一举措被日方认为是“没有道歉”,而韩方却接受为“间接道歉”。

第二,韩国产业通商资源部16日宣布,日本决定解除对三种半导体制造原材料(氟化氢、氟聚酰亚胺、光刻胶)出口韩国的限制,对此韩国也决定撤回因此向世界贸易组织(WTO)提起的争端诉讼。

但报道指出,日方对此表示,不会立即将韩国重新纳入享受优惠待遇的“白名单”。此外,韩国国内的半导体核心材料供应已经稳定下来,韩国产业通商资源部也表示“材料、零部件、设备等百大品类对日本进口的依赖度已经大幅下降”。《韩民族日报》认为,从这一评价来看,在因出口限制销路受阻的日企和成功实现国产化的韩国企业之间,很难说究竟哪一方才是真正受益者。

当地时间3月16日,日本东京,韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄在银座著名餐厅煉瓦亭用餐,互相敬酒。图片来源:视觉中国

再次,尹锡悦在此次会谈中宣布因日本对韩出口管制而中断的《韩日军事情报保护协定》完全恢复正常,韩国防部和外交部正在采取后续措施。报道指出,这也是日方一直强烈要求的事项。

与此同时,韩日财界团体——全国经济人联合会(全经联)和日本经济团体联合会(经团联)16日宣布,将分别出资10亿韩元(约合人民币520万元)设立“韩日未来伙伴关系基金”,据称将用于推进年轻人交流、以及能源等经济安全保障领域的联合项目,“强征劳工”诉讼被告方日本制铁(原新日铁住金)和三菱重工业公司也可以出资。

但报道认为,这是为压制韩国国内对“第三方代赔方案”的反对声浪。两边财界团体虽以“未来”为名仓促成立了基金会,但具体的项目和捐赠资金的日企都未确定,“属于典型的空头支票”。

更重要的是,共同社和NHK等日媒在会谈结束后报道称,岸田文雄在与尹锡悦的对话中要求“切实履行日韩慰安妇协议”,并就“竹岛问题表明了日方立场”。日本政府高层相关人士匿名就此向媒体解释称,岸田向尹锡悦就“竹岛”、慰安妇协议、雷达问题、(福岛核废水)水产品进出口限制问题,站在日方的立场上进行了讨论。报道称,这可以认为是日媒以日本政府正式发布的内容为根据进行的报道。

对此,韩国政府的反应模棱两可。随着日媒报道不断,韩外长朴振18日在KBS电视台新闻节目表示,独岛主权和慰安妇两个问题“从未作为议题进行过讨论”。国家安保室第一次长金泰孝同一天在接受YTN电视台对话时,则含糊其辞地表示,首脑们在会谈中的对话不能全部公开。

报道分析,韩国政府所说的“未讨论”可理解为岸田就独岛等问题表明了日方立场,但尹锡悦并未以重申韩方立场的方式予以回应。一位长期参与韩日关系的外交元老表示,日媒报道称岸田文雄在与尹锡悦的会谈中称“竹岛是日本领土”,而尹锡悦政府对此未做出应有的反驳,这种行为令人感到羞愧。

支持率是民意的晴雨表。《韩国时报》称,访问结束后,岸田文雄的支持率升至41%,扭转了连续6周的下跌趋势,而尹锡悦的支持率大幅跌至33%,几近“触底”。《韩民族日报》援引韩国盖洛普的调查数据称,60%的韩国人反对政府公布的代赔方案,主要原因在于“方案删除了要求日本道歉和赔偿的相关内容”。

当地时间3月16日,日本东京,韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄在首相官邸举行联合新闻发布会后握手。图片来源:视觉中国

据新华社此前报道,独岛位于朝鲜半岛东部海域,面积约0.18平方公里。韩国、朝鲜、日本都宣称对该岛拥有主权。目前,韩国实际控制这一岛屿。

日本1910年至1945年殖民统治朝鲜半岛期间强征了大批劳工到日本做苦力。长期以来,日本政府以1965年签订的《韩日请求权协定》为由,拒绝对“强征劳工”进行赔偿。2018年,韩国大法院裁定强征劳工受害者有权向相关日本企业提出索赔。日方由此对韩方实施半导体材料管制等报复措施,这引发韩国从官方到民间强烈不满,也使韩日关系陷入谷底。

此外,韩国官方数据显示,日本殖民统治朝鲜半岛期间,有8万至16万名朝鲜半岛女性沦为日军“慰安妇”。截至去年7月,韩国登记在册的“慰安妇”受害者240人中,在世者仅剩下11人。但日本政府却对本国的这一历史罪行屡屡无视,拒绝反省谢罪,还一再试图抹杀真相、推卸责任。去年4月,日本内阁决定对“慰安妇”和强征劳工等不再使用“从军慰安妇”“强制带走”等表述,而改用“慰安妇”和“征用”,理由是“可能招致误解”。此后,日本多个版本的历史教科书据此修改了“慰安妇”相关表述,并得到日本文部科学省批准。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:杨蓉
观察者APP,更好阅读体验

挪用学生餐补、欠薪欠保…审计署发布报告涉5380多亿

全国最大!哈密百万千瓦“光热+光伏”项目并网发电

“中国在非洲真正赢得了民心,就连斯威士兰…”

“日企抱团是绝望之举,中国工厂效率质量都是第一”

“她下月访华,尽管特朗普团队表达了担忧”