法国通胀严重、抗议不停之际,财长出版新书含色情片段引争议

来源:观察者网

2023-05-04 15:18

(观察者网讯)综合法国24新闻台和英国路透社报道,在法国民众苦于通货膨胀、不满政府强推退休改革法案之际,“忙里偷闲”的法国经济、财政及工业、数字主权部长勒梅尔上周出版了新小说——《美国赋格曲》,法媒称该书包含一段“令人窒息的色情片段”。此事在社交媒体引发群嘲,遭到法国反对派政客的抨击,勒梅尔被批不解决民众关切问题,却有空写“色情小说”。

尴尬的是,这本书出版后几小时,国际评级机构惠誉宣布将法国长期外币发行人违约评级从“AA”下调一级至“AA-”。

5月3日,勒梅尔打破沉默,称自己作为部长“百分之百履行了职责”,新书是一部“伟大的人类历险记”,受争议的色情片段只是“480页书中的10行”。

勒梅尔接受法媒采访

当地时间4月27日,54岁的勒梅尔出版了他的第13本书,也是他过去4年里的第5本书——《美国赋格曲》。该书情节虚构,讲述了一对兄弟前往古巴参加霍罗威茨音乐会的故事,以献给出生于基辅的美籍传奇钢琴家霍罗威茨。

宣传该书时,勒梅尔称自己作为部长,热爱工作,致力于为法国人服务,但也学会了平衡工作和自己的两个坚持——花时间和爱的人在一起,培养自己的热情,后者通过写作实现。

勒梅尔解答了外界对其何时写作的疑惑——称自己通过早起、晚睡来挤出时间,或在周末和假期完成写作。

但该书发布后,11章的一段内容在社交平台迅速传播开来。这页被广泛转发的内容描述了主角之一的奥斯卡与一个名叫茱莉娅的女性发生性关系,这段内容被法国24新闻台形容为“非常露骨”、“令人窒息”。

法国广播电台旗下新闻频道“France Info”称,相关内容遭到嘲笑,震惊了网民;《赫芬顿邮报》法国版则称“勒梅尔写了一篇关于肛门的故事,但没人为此做好准备”。

该片段连日来引发了大量讨论。法国高中历史教师奥利维尔·瓦尔兰在推特调侃称,法国政府应该为那些无意中看到勒梅尔“色情短信”的人设立一个心理援助热线。

法国极左政党“不屈的法兰西”议员弗朗索瓦·吕芬称:“在法国民众对通货膨胀忧心忡忡的时候,他(勒梅尔)是否应该花一分钟、一小时、一周的时间来写色情场景?”

该党派另一位议员托马斯·波特斯发文称:“通货膨胀在爆发,数百万人吃不饱,填不满冰箱,付不起房租。法国人在与养老金改革作斗争。而在此期间,部长勒梅尔在写小说。”

书中一段描写还被法国反对派拿来制成标语牌,出现在了法国各地五一的示威游行上。

法国劳工部长奥利维耶·杜索普为勒梅尔辩护称,这表明部长们在西装背后“是有感情的”。

面对持续发酵的舆情,当地时间5月3日,勒梅尔在接受“France Info”采访时打破沉默,称争议片段只是“480页书中的10行”,读这本书就会发现它是关于钢琴家霍罗威茨的,霍罗威茨是该书的中心人物。

勒梅尔补充称,这本书展现了自己对音乐的热情,还描绘了纽约、柏林、莫斯科等城市,是关于人的脆弱和缺陷的,是一部“伟大的人类历险记”,人们应该这样看待这本书。

勒梅尔还称,自己作为法国经济、财政及工业、数字主权部长,“百分之百履行了职责”。他对书中片段在互联网上被嘲笑并不感到沮丧,称“没有什么能限制他的写作自由”。

他还表示,自己致力于促进经济增长并抗击通胀。

路透社报道截图

不过,外媒纷纷关注到,这本书出版后几小时,国际评级机构惠誉宣布下调法国长期外币发行人违约评级,从“AA”下调一级至“AA-”,同时维持法国主权信用评级展望为“稳定”。法国24新闻台称,这对勒梅尔来说“是一个不幸的巧合”。

惠誉在报告中指出,法国财政赤字和政府债务居高不下,财政整顿进展甚微,社会动荡使政策制定更加复杂,反退休制度改革抗议活动带来的社会和政治压力,将使财政整顿更加复杂。勒梅尔当时对媒体表示:“事实将使惠誉评估无效。我们有办法让结构性改革通过。”

这部小说的出版是继法国官员玛尔莱娜·希亚帕拍摄美国《花花公子》杂志性感封面之后,又一个让法国政府面临争议的事件。

据法新社4月3日报道,法国主管社会团结经济与社会团体事务的国务秘书玛尔莱娜·希亚帕登上了美国知名成人杂志《花花公子》的封面,身着深V服饰,大秀身材。杂志出版日恰逢又一轮法国反对退休改革的罢工日,此事在法国引发极大争议。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:严珊珊
观察者APP,更好阅读体验

中法欧领导人三方会晤结束

习近平将同马克龙和冯德莱恩举行三方会晤

“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%

“美国首次暂停,以色列深感担忧”

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问