经济学人:TPP失败等于美国从太平洋霸权上逊位?

来源:观察者网

2014-11-20 00:00

经济学人

经济学人作者

1843年创办于伦敦

【习近平主席在APEC、G20峰会后,出访澳大利亚、新西兰、斐济三国,前两者恰是TPP的重要国家。习主席本次出访与澳大利亚签订自贸协定,而中新则早在2008年就已达成自贸协定。亚太地区贸易主导权的争夺似乎日趋激烈,在南太平洋的成功,对于推动亚太自贸区也起到了积极作用。《经济学人》杂志指出,中国已经不再把自身未被纳入其中的TPP视为美国阴谋的产物,而美国却依然有不少人认为,TPP之所以重要,是因为它事关美国作为太平洋大国的领导形象,它的失败意味着美国退出了亚太领导权。但美国内政和盟友日本,可能才是TPP的真正障碍。】

整整400年前,日本曾试图谈判首个跨太平洋贸易协议,其派遣一名身穿长袍的日本武士,支仓常长,经阿卡普尔科(墨西哥南部港市)前往欧洲,要求与新西班牙(今天的墨西哥)直接贸易。除了其他方面,支仓常长还需得到教皇的许可。但因当时的日本幕府将军屠杀天主教徒,支仓常长没有得到这个许可。

这样的协议仅在过去十年间才终于蓬勃发展起来(见图表1)。但它们仍被超出贸易基本范畴、进入地缘政治领域的利益所主导。美国与中国正从三条不同的轨道,推进定义未来跨太平洋商业活动的贸易协议。其中一条不包括中国,另一条排除了美国(见图表2)。第三条仍是空中楼阁。


三条轨道都还只是繁琐的首字母缩写,虽然无论哪一条胜出,日后都会变得像NAFTA(北美自贸协定)一样尽人皆知。目前发展最好的是美国主导的跨太平洋伙伴关系(TPP),其中,中国不是谈判方。与此平行但远远落后的,是区域全面经济伙伴关系(RCEP),它只包括亚洲国家,中国参与其中,若干正参与TPP谈判的国家也在其中。

亚太自由贸易区(FTAAP)是遥远的梦想,其中既包括美国又包括中国,很可能会拼凑起TPPRCEP两个区域机制的元素。中国11月在北京APEC(亚太经合组织)21国峰会前推进亚太自贸区协定,为这个旧概念注入了新前景。彼得·佩特里(Peter Petri)和阿里·阿卜杜勒-拉希姆(Ali Abdul-Raheem)在太平洋经济合作理事会新文件中写道:“因RCEPTPP倡议的出现及全球贸易谈判的持续僵持,它(FRAAP)在首次被提出近50年后,获得了发展动力。”

正如贸易专家所见,TPP短期内是最具雄心的。它由美国、日本主导,成员也包括澳大利亚、文莱、加拿大、智利、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡和越南。TPP国家GDP之和占世界GDP总量的40%,令其成为美国可能促成的最大自贸协定。奥巴马政府希望,TPP能与一个更富雄心的美欧自贸协定互为补充。

已经与6TPP成员国签有自贸协定的美国把日本开放视为大奖。不过,TPP的目标并不只是破除关税壁垒,也包括应对棘手问题,如知识产权、服务、政府采购、劳工和环境标准。因为TPP成员包括越南、马来西亚等供给链依靠廉价劳工的国家,谈判总是很棘手。喜欢宠坏农民的日本2013年加入TPP后,谈判更加棘手了。不过TPP谈判在进行19轮后已取得相当大的进展。各方强烈推动今年年底前完成谈判,尽管,去年设定的一个与此类似的期限没能完成。

东盟主导的区域全面经济伙伴关系(RCEP)则面临一个让人羡慕不起来的任务:让中国和日本坐到同一谈判桌前。RCEPTPP更注重市场准入和扫除供应链障碍。但其深受东盟细致耐心的协商一致谈判方式所累,其成员还包括拖后腿的印度。


追求更高

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼表示,TPP是关于确保高劳工标准的区域机制,让国有企业与私人企业包括数字商务面对同样的竞争,“以保障一个自由和开放的网络”。今年8月,弗罗曼在缅甸与其他TPP成员国同僚私下谈话时,问及RCEP,他对自己所闻并无深刻印象。TPP的目标是消除几乎所有关税,印度正要求RCEP把自由化率保持在低至40%的幅度。中国的目标介于两者之间,显然正在等待其他国家的态度。

不出预料,在本月举行的北京APEC 峰会预备阶段,美国与中国就中方推动的亚太自贸区(FTAAP)计划出现意见分歧。中国商务部部长助理王守文形容TPPRCEP是“自行车的两个轮子”,奥巴马政府则为中国政府不再把TPP视为反华阴谋感到欢欣鼓舞。但APEC内部人士表示,美国官员反对中国有关FTAAP可行性研究的计划,认为时机不对。一名官员称,美国“死心塌地想要取得TPP谈判突破”,不想为FTAAP分心。

中美围绕什么是FTAAP的主要组成部分也意见不合。最后,美国希望将中国纳入TPP,并以此为基础,建立一个高度复杂的跨太平洋自贸区。但中国则不愿接受美国在某些方面的规则,如国有企业和互联网接入;RCEP路线才会让其拥有更大发言权。

佩特里先生和阿卜杜勒-拉希姆先生认为,无论走哪条路线,中美达成的贸易协议都将带来很大收益。不过,他们估计,更严厉的TPP风格(自贸区)模型所创造的经济效益,将比基于RCEP的模型创造的经济效益高出几乎1万亿美元,虽然说服中国顺从TPP要难得多。

跨越障碍

不过TPP本身还有很多困难需要克服,主要是政治上而非技术上的困难。奥巴马政府最头疼的——有人说自作自受的——是另一个首字母缩写,TPA(贸易促进权)。TPA能赋予美国政府磋商自贸协议的权力,国会只能批准或拒绝正在谈判的整个协议,无权事后修改其中部分条款。TPA曾被称为贸易“快车道”,于2007年对新的贸易协议失效。白宫2012年起寻求恢复贸易快车道,但在此方面,连其自己的民主党议员也予以抵制。

日本的障碍比TPA更令人伤感,但一样固执难越:涉及大米及其他“不可侵犯的”土地产品,如小麦、牛肉和猪肉、牛奶和蔗糖。日本农民少之又少,大部分上了年纪,但却守护着国家最珍视的产出,不向任何人屈服。在日本农协(日本农业协同组织)的支持下,总部位于东京的一个农业游说团成员,一辈子都在抵制降低农产品关税的努力。经济学家理查德·卡茨(Richard Katz)表示,日本的乡村苦工只为国家GDP做出了0.8%的贡献,但在挟TPP为人质方面,却与美国国会能力不相上下。

9月,日本首相安倍晋三在美国重申TPP对提高日本农业竞争力、帮助日本适应老龄化社会方面至关重要,仅仅几天之后,日美之间的TPP谈判就突然中断了。双方就此互相指责。不过,美国人仍怀疑问题不是出在安倍先生自己的承诺上,而是出在日本农民对安倍政府官员施加的压力上。而日本人意识到,自己提出的最好条件对美国国会来说也永远都不够好,所以,没有TPA,就不可能有TPP


贸易沙皇弗罗曼把TPP放在了一个令人生畏的野心背景下。他称TPP对美国战略中心向亚洲转移极为重要,是(向区域国家)证明美国建立缓和领土争端机制承诺的机会,也是让新兴经济体(主要指中国)明白全球经济应遵循何种经济规则的机会。他说:“值此全球贸易体系方向不明确之际,在为这个不稳定的重要地区设定道路规则方面,TPP可以扮演核心角色。”反方面来说,弗罗曼承认,TPP若失败将带来更大风险。也许是为了刺激昏昏欲睡、自我反省的国会行动起来,他令人印象深刻地宣称,失败可能意味着美国“将在全球经济的中心地区丧失席位”。

华盛顿很多评论员认为,美国在亚洲的领导权变成可磋商的了。战略与国际研究中心研究员迈克尔·格林(Michael Green)表示,TPP失败将“破坏美国作为太平洋大国的形象,看起来就像放弃领导权”。那也会除去日本和中国实行经济改革的压力。布鲁金斯学会日本专家米雷娅·索利斯(Mireya Solís)说,这对美国的信用将是“毁灭性的的打击”。

这些观点在东亚也有回响。总部位于新加坡的亚洲贸易中心主任德博拉·埃尔姆斯(Deborah Elms)表示,到目前为止,美国的亚洲“中心”战略主要体现在向澳大利亚增派1000名海军陆战队员上。她说,“如果没有TPP,所有中心战略只相当于在达尔文的土地上增派了少量大兵”。

连美军人员也感到担忧了。正如美驻太平洋地区一名高级军官所说,“TPP联合了那些致力于贸易主导型未来、透明和法治的国家。这是美国及欧洲一直在推进的模式。与中国所推进的模式形成对比。”

然而,奥巴马总统提到TPP的时候,他主要是在谈保护美国的就业,而非维护美国在全球的地位。奥巴马在推动TPA国会表决方面从未竭尽全力。现在还有时间留给他和安倍抢救贸易谈判。但除非奥巴马身先士卒,美国在太平洋的领导地位,将不会像他一再承诺的那样,令人信服。

(本文1115日载于英国《经济学人》杂志网站,文章标题为“America Needs to Push a Free-Trade Pact in the Pacific More Vigorously”,王璐菲/译)

责任编辑:王璐菲
太平洋战略 太平洋 亚太地区 重返亚太 亚太经济 亚太秩序 亚太再平衡 TPP 自贸区 中美关系
观察者APP,更好阅读体验

福建舰顺利完成首次航行试验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”

习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航

习近平抵达塔布,马克龙总统夫妇机场迎接

习近平将抵达塔布,继续对法国进行国事访问