经济学人:俄罗斯经济问题出在哪儿?

来源:观察者网

2014-12-18 07:00

经济学人

经济学人作者

1843年创办于伦敦

【俄罗斯卢布12月15日贬值近13%,创1999年以来最大单日跌幅。俄央行紧急采取行动,于16日凌晨意外发布声明,将关键利率从10.5%大幅上调至17%。尽管如此,卢布仍然持续贬值,16日进一步暴跌逾11%。

卢布一连几天做垂直落体运动原因,英国《经济学人》当仁不让引领西方舆论,指出俄罗斯经济的种种问题——既有人尽皆知的腐败,也有西方炒作许久的石油利益“分配唯亲”。不过,俄罗斯内部问题一向如此,而乌克兰事件迁延已久、石油狂跌多日,为何卢布到年底才狂跌?

不少人猜测西方在背后干预,而《经济学人》的文章或许不经意透露出其中的秘密——俄罗斯企业2015年必须偿还价值1000亿美元的外债,年底卢布暴跌令俄罗斯措手不及,更易引发恐慌。】

俄罗斯深陷货币危机。卢布12月15日贬值10%,今年早前已贬值40%。俄罗斯央行大幅提高利率,但在外界看来,此举未能稳定市场,而是象征绝望。12月16日,卢布一度暴跌20%(后跌幅收窄,当天收盘跌幅10%)。俄央行估计,俄罗斯2015年GDP(国内生产总值)可能下降5%。俄通胀率目前为10%,但预计将快速上涨。俄罗斯民众已开始恐慌性购物,俄各大银行美元需求告急。俄罗斯的经济出了什么问题?

冰冻三尺非一日之寒。俄罗斯高度依赖石油收入(油气资源的贡献在联邦预算中占比超过50%,在俄罗斯出口中占比超过三分之二),过去几十年中未能使其经济结构多样化。俄腐败严重,制度薄弱,没有健全的产权制度。克里姆林宫通过国有银行把石油收入分配给其选定的企业和项目——选择标准参照企业和项目的政治重要性及亲普京的程度,而非依靠市场力量将资金分配给效率最高的企业。在财富方面,俄罗斯是世界上第二大贫富不均的国家。另外,俄罗斯的劳动年龄人口正在快速减少。

西方因俄罗斯干预乌克兰危机对其实施制裁,令俄经济深受打击,不过,对企业领域的担忧才是近几天动荡的最直接原因。2015年,俄罗斯企业必须偿还价值1000亿美元的外债。但随着卢布贬值,偿还美元变得更加困难。能源巨头如俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)及卢克石油公司(Lukoil)比人们以为的更糟。俄罗斯国家石油公司(Rosneft)则一直依赖克里姆林宫为其融资。今年早些时候,该公司要求克林姆林宫为其提供440亿美元援助资金;12月12日,俄央行拿出70亿美元的卢布计价债券助其纾困。后一项交易无异于印卢布买美元——毫无疑问进一步削弱了卢布。

俄罗斯货币危机发展成更大银行危机的风险真实存在。民众可能开始争相从俄罗斯银行中提现。而企业破产风潮爆发则可能导致克里姆林宫陷入大规模债务危机。克里姆林宫的外汇储备据官方估价为3700亿美元,但实际远少于此,难怪民众正在逐渐失去信心。克里姆林宫祈祷油价能再度攀升,但此时此刻那似乎不可能发生。克里姆林宫可以强行延期偿付外债,但那又会令俄罗斯沦为外国投资者的弃儿。克里姆林宫还可以试着实施资本管制,防止资金外逃出国;但这一举动甚至存在产生相反效果的前景,并加速资本外逃。除非俄罗斯准备好认真致力于改革——并采取措施平息乌克兰局势,否则其经济动荡仍将持续。

(本文12月16日原载于英国《经济学人》杂志网站,标题为“What’s gone wrong with Russia’s economy”,王璐菲/译)

责任编辑:王璐菲
俄罗斯
观察者APP,更好阅读体验

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”