外国小朋友竟然把豆腐列入黑暗料理? 豆腐:这锅不背
来源:观察者网综合
2016-07-07 14:38
2014年,央视曾推出纪录片《舌尖上的中国》,第一集介绍的就是豆腐,从手工制作,到加工成各种菜肴,其精细与丰富,叹为观止……
最近在A站上,up主“高Biger字幕组”汉化了一则视频,内容是:外国小朋友试吃中国豆腐。
你猜怎么着?豆腐居然被黑惨了!
大家别急,小朋友真的不是故意针对豆腐。
因为节目组直接丢了一块生豆腐给他们……不、加、料……
是让孩子们当奶酪?果冻?
视频在最后,以下是截图版:
首先,节目组把一整块生豆腐摆在外国小朋友面前,看他们认不认识……
孩子们给豆腐看了中医,包括望、闻、问、切……
第一印象,肉、芝士、蛋糕、水做的口香糖……说是啥的都有……
也有一个看起来像亚裔的小女孩立马就认出来了……
然后表示对豆腐的了解,主要来自日本菜……
接下来是闻味道……面粉、奶油、这都还好,还有俩孩子说闻起来像牛皮……我没闻过牛皮,你们觉得呢?
然后跟全世界的熊孩子一样,吃饭前,要先玩一玩食物……
觉得豆腐有点可怜怎么回事……
话说豆腐在国外也并不稀奇,视频中大部分小朋友都是吃过的。
这个打领结的小男孩,是所有孩子里最淡定的一个,我决定叫他淡定弟,说自己对豆腐超有好感,录像当天早上还吃过……
玩儿得差不多了吧,开吃!
突然大部分人就阵亡……变成了表情包……
他们这么描述口感:
“没什么味道。”
“我以为它是有味道的,但只尝到它的质感。”
“难吃死了!”
“我不知道谁会吃这种东西,我连一丢丢都吃不下去。”
“尝起来像生面条,放到了一个黏糊糊、湿湿的方块里。”
“我不是素食主义者是有原因的。(因为不想靠吃豆腐补充蛋白质)”
虽说我们也吃小葱拌豆腐、老豆腐蘸酱料,但节目组你这么给一群外国小朋友生吃,粗暴程度跟下面这个有点相似吧……
只有喜欢味增汤的小姑娘感觉还不错……
淡定弟:“在下喜欢。”
最可爱的是这只!
用一句诗总结了对豆腐的感受:“看起来很凉,但尝起来很暖。”
孩子你有前途。看完你们卖萌感觉结果已经不重要了~
不过这个节目的传统是让孩子打分,5票比4票,豆腐被……
豆腐因为富含植物蛋白,通常被素质主义者用来补充蛋白质。这个长得很像童年版詹妮弗·加纳的小女孩表示:如果你不是素食主义者,那还是换个方式补充蛋白质吧……
终于终于,有一个孩子说到点子上了:
@节目组,就不能加点料再给孩子们吃么?!
看得我都有点……
感觉必须来上这么一盘洗洗胃……
不过小编发现,在原视频的youtube主页上,绝大部分外国网友都比节目组懂得多……
部分设备无法播放请点击链接
(文/观察者网 徐书婷)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。