李平章:为什么我创业至今,始终不开展日本业务?
来源:观察者网
2025-12-18 08:41
【文/观察者网专栏作者 李平章】
自中方发布近期避免赴日旅游的提醒以来,已经过去一个月时间。市场也给出了非常明确的信号:
根据航班管家DAST最新监测数据,第49周(12月1日至12月7日)中国大陆赴日航班量1006班次,再创新低。预计12月中日航线航班取消率达30.4%,较上个统计周期(12月1日)增加3.6个百分点。
《日经亚洲》也援引酒店预订管理平台Tripla数据称,11月21日至27日,中国游客的酒店预订较11月6日至12日骤降57%。
国际关系照进现实层面,数据下跌就是最好的注脚。
11月中旬,中方发布预警后,日本旅游、消费相关股票遭抛售。 网络截图
大学时代,因为我的大学和日本早稻田大学有相应的交换项目,所以我跟早稻田大学确实有一段缘分。早稻田因为其长期的左翼政治传统,所以碰到的日本同学和老师都相对正常得多,大家也时不时聚餐会饮聊历史政治、文化地理,甚至还成立了一个读书会,结下了比较深厚的友谊,毕业十几年了大家仍然互有联系。
大学毕业之后,我的第一份工作也是在一家上海的日企。按道理应该对日本比较熟悉,也应该亲近日本才对,但我创业至今没有开展过针对日本市场的任何行动。
第一个原因,日本市场有高度的加拉帕戈斯化特征。日本人自己也发现,自从泡沫经济破灭,日本进入老龄化社会之后,社会风气不再是年轻人扬帆万里,冲出海外大胆开拓市场,新一代日本青年不仅对于外国货、外国思想非常保守,甚至都不怎么愿意去海外看一眼,旅游一下了。
日本国内官方在2020-2025年的诸多调查结果,也支持这一点:年轻人不愿意旅游,不愿意出国工作,不愿意出国留学。对他们来说,考公务员、进大企业、过稳定生活,才是最高的人生理想。
企业也随之进入保守状态,海外企业想要进入日本市场,除非是技术过硬,日本本土企业造不出来的,否则一律要在日本和本地企业及代理去处关系。在进行市场评估的时候,初次见面他们给你的印象永远是非常好的,但要深入谈合作,作为中国人和中国企业,就难如登天了。
你们以为日本就没有那种类似于“鱼头往哪边摆”的学问了吗?多得很。我不想练好日语除了学力不够之外,一个重大理由就是——你日语太好了。他们就给你套入日本人标准而不是外国人标准了。跟他们谈生意,日语要保证流畅沟通交流,但是敬语体系一句都不说,最好偶尔出点语法错误,这种状态是最好的。
孤岛化,自己跟自己玩,这是现在日本企业做生意的典型特征,所以作为外来企业,要打入日本市场难度是非常高的,而且远远高于其他国家。我作为一个创业公司,力气全花在这里性价比并不高。
第二个原因,那就是作为旅游行业,天然是需要厌恶风险的,日本政治方面存在较高的不稳定因素。
其实就旅游行业本身而言,日本在过往三十年当中,一直是来华旅行的主力之一。2007-2012年,每年大约有300多万日本游客来华的,基本属于来华旅客群体的前五名。2012年钓鱼岛冲突爆发后,来华旅客数量开始下滑,2019年日本来华游客是268万人次。再加之2020-2022年疫情期间来华更不方便,据不完全数据,至2024年日本来华游客不到一百万人次,缩水严重。
其中当然有日本社会自身的因素变化,比如日本人自己都不怎么出国了,到中国旅行的人就变少了;但更重要的是,中国在日本的国家形象营销实在是无从谈起,政治冲突和隔阂始终存在。
以张家界在韩国营销为例,其管理层和政府营销的远见和坚持值得敬佩。张家界从21世纪初开始,持续二十余年在韩国进行营销,即便是领导班子更迭,也不影响既定策略的执行。直接在韩国一代人心中植入了“张家界是人生必去一趟的目的地”的理念,甚至有营销天才把张家界和孝道绑定在一起,这一举措可保未来20年仍然会有大批韩国游客前往张家界。
但是中国其他目的地,就无法在日本做出同样的营销举措。
首先,中国的目的地很难在能够影响社会中间层的公众媒体上投放广告,原因很明显,而台湾各目的地就没有此限制,在日本公共广告当中,台北市和高雄市的宣传材料明显多于其他目的地。
其二,日本公共媒体常年喜欢播报中国的负面新闻,导致日本一般公众,尤其是30-50岁之间的人群,对中国好感度并不高。
其三,网络媒体双方互相不通,能改变日本人对华观感的有趣内容,基本上依靠中国留日学生和日本在华留学生搬运到对方平台,速度较慢,影响较为有限。
再说到地面服务。我们对于外国人一直有一个重大误区和行为习惯:外国人=金发碧眼=讲英语。问题是来华真正的大头,除了美国之外,没有一个国家的母语是英语,日本人的平均英语水平跟中国人可谓难兄难弟,如果对其使用英语服务,效果肯定是不会特别好的。
至于手机使用,包括网约车、酒店住宿、扫码点菜、微信买票等,属于老大难了,目前仍然没有完全解决,在此不赘述。
举个例子,2011年我曾经带着几位早稻田大学的同学去四川九寨沟旅行,大家看完告示牌一阵大笑,因为日文告示和其他三门语言意思是相反的。此时一位日本同学来了句:这是四川老乡故意整我们日本人的是不是?
不知道十余年后有没有改过来。
告示牌上的日语意为:为了安全,请离开栈道
日本游客,尤其是中老年日本游客,其实对中国是有情结的。政治光谱偏左的,在感念毛主席时代的余晖;政治光谱偏右的,在感叹汉唐的中国辉煌历史。不论左右,都对中国尤其是三国史熟悉和喜爱,对中国的发展成果表示恍如隔世。所以目前来华旅游意愿最高的是日本的老年群体。
至于20岁以下的年轻群体,在移动互联网时代,日本公众媒体进行的议程设置已无法产生绝对影响力。所以他们了解到的中国相对公平和真实一些,其同样对于中国比较感兴趣,不过兴趣点可能更集中于中国现代城市生活体验,比如上海、深圳等等。
我们在政治领域之外能做的宣传牌其实有很多,例如熊猫香香,哪怕留日归国之后,不论刮风下雨,在雅安的基地里永远有日本游客在等着它出场,拍照留念;“三国牌”作为东亚三国共通的文化记忆,肯定会接着打。而且我们完全有能力深度挖掘,制作比如五丈原、虎牢关、赤壁、官渡等等能够把三国文化串联起来,并且带动非著名目的地的玩法。同时,也可以加大对草原、戈壁、高原、沙漠之类西部地区的宣传,因为日本本国没有这种地形地貌,而且中国是体验这些自然风貌最近的目的地,应当大力推广才是。
政治领域可能是影响日本游客来华的主要因素。你很难让一个对华没有好感的群体大批量来到中国,日本公众对华没好感是因为日本公共媒体太强,而日本的公共媒体几乎就没几天说过中国好话,它们从根本上并不希望看到日本人对中国产生好感。
在这种强大的传媒机器影响下,我并不认为日本公众,尤其是对政治无感的一般公众能对中国产生好感。
毕竟以我对日本的了解,这个国家在地缘思想上始终处于深深的不安感当中。我和大学同学山崎闲聊时也提到,现阶段的日本纠结不已,因为很多能融入大陆经济发展圈子时间节点已经错失了。现在的日本政治上被美国控制,所以必须服务于美国的遏制中国战略,政治层面上但凡亲华的、务实发展对华关系的政客一定会下台。
就这样,日本人眼睁睁看着自己一步一步走向被孤立的深渊,却没有什么办法。之前几乎所有日本首相都是人精,对着美国和稀泥,对着中国也和稀泥,尽量在不触怒双方的前提下,为日本经济争条活路。石破茂的战后演说已经在非常明显地提醒日本不要去想战争、赌国运了,但后来的高市早苗也证明了,他的担忧大家并不听。
日本政界一直有个思路:不管是投美还是投共,都是要寄人篱下的,所以要独立自主最好的方式是挑起中美大战,双方打得你死我活,谁输了就去咬一口,分得红利,他们就算是挣脱枷锁了。且不论这种思路合理不合理,日本人是真的很喜欢赌国运,但从来不想赌输了之后怎么办。这种思路导致日本在短期内,尤其是中美竞争分出胜负之前,根本不可能真正彻底的对华友好。经济和政治相辅相成,在这种背景下,两国之间的旅游业也不可能有巨大的发展。
作为群体,日本确实是很难去沟通和改变的,毕竟日本的从众文化比中国厉害多了,而且还存在着强大的外部压制力量;但是作为个人,我们却可以从影响一个个的人开始。
以我自己为例,之前提到的大学同学山崎,在我看来非常优秀,虽然是从小镇考入顶级名校,但不是单纯的做题家,能跟我一起长跑竞速,也能论各国历史政治得失,人文民俗;能讨论大仲马和鲁迅,也能说中日机器人、电动车行业发展趋势。我们两个都有相当多的海外旅行和工作上开辟海外市场的经历,水平相当且志趣相投,所以成了十几年的好友。他曾打趣问“我比宫崎滔天如何”,我回答“我可不敢自比中山先生。”
国家和国家之间的概念相对来说比较抽象,但国家永远是由一个个人组成的。除了关注宏观政治外,作为普通人,我们能身体力行的就是多交个朋友,少个敌人,这总归不是坏事情。
笔者和同学山崎2011年在九寨沟旅行照片
笔者和同学山崎2025年在上海聚会照片
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。