彭定康称香港困局考问英国道义责任 称赞香港精神病人最清醒

来源:金融时报

2014-09-03 09:28

继7月刚刚妄称“一国两制”白皮书削弱香港司法独立后,自称一直“试图避免卷入香港民主争论”的“末代港督”彭定康再度开腔,今日(3日)在《金融时报》中文网撰文称“香港困局考问英国道义责任”。

在文章中,彭定康声称《中英联合声明》签署30年后,香港的公平选举制度仍“不可企及”,英国就算对北京发表评论,也是道义上负责的表现。他在承认并盛赞中国崛起这一现实的同时,称中国的“美中不足”的是软实力不够。

彭定康在文中提到,自己曾与一名香港精神病人探讨关于民主的话题。彭定康称,英国对香港作出过“民主的承诺”,有且只有英国能去帮忙兑现。

香港“末代总督”彭定康称,香港困局考问英国道义责任

以下是全文:

前英国殖民地香港具有一个自由社会的所有属性,唯一的例外是香港市民缺乏选择由谁管治自己的能力。这个特别行政区最新的政治痉挛是由全国人大提议的选举安排引起的,这一安排将阻止民主派和中国可能不认同的其他派别人士竞选行政长官,参加一场全体市民投票的选举。

这种审核在一定程度上与伊朗的制度相同。这个计划(或其修改后的版本)迟早将提交香港立法会投票表决,我希望各方能够找到一个妥协方案。香港市民仍然是非常温和、负责任的。酿成我们近期见证的那种大规模示威的,并不是民主,而恰恰是对民主的拒绝。

我已经表达了我认同香港终审法院前首席法官李国能(Andrew Li Kwok-nang)的看法。他写道,北京方面对于香港司法体系地位的观点,令人担忧司法独立,进而担忧法治的完好性。但在我结束自己末任香港总督任期、离开香港以来的17年里,我一直试图避免卷入有关香港民主的辩论,以免我的介入使问题复杂化。

这一次,我的意见主要不是针对北京,也不是针对香港的民主派。一名前香港总督可以更合理地做的事,是邀请各方拷问英国的荣誉感。在部长级官员们的议程上有那么多困难得令人震惊的国际问题之际,提醒他们英国对香港的情况负有道义责任,可能不受这些官员们的欢迎。

《中英联合声明》保证了香港在1997年回归中国后的50年生活方式不变;英国据此将香港主权移交给中国。邓小平的“一国两制”承诺被列入一份在联合国备案的国际条约。正如历届英国政府都认可的,英国在确保中国尊重其承诺方面负有持续的“道德和政治义务”。

当中国官员抨击英国议员和其他人就香港事态发表评论时,他们忽略了这样一个事实:英国也负有50年的条约义务,反映出我国在过去说过的话、作出过的承诺。未能履行我方的承诺显然将是不光彩的。

20世纪80和90年代,英国议会被告知,民主架构的发展支撑着香港的稳定、繁荣和有限自治。没有人预料到,在《中英联合声明》签署30年后的今天,一个公平的选举制度仍然是不可企及的。

我假定,英国政府迟早将对北京的计划发表评论。这将不是一种挑衅,而是一种责任。没有人能真的相信,这将产生商业方面的后果,或者说,在我们的荣誉命悬一线的情况下,这样的后果应该是压倒一切的考虑因素。香港的福祉,香港拥有与经济自由相称的政治体制——这些对我们事关重大。我希望这些问题将在不危及香港未来的情况下得到解决。

中国的崛起迄今对世界是一大利好。中国不是一个威胁。但令人惊讶的是,这种崛起尚未伴随中国软实力的增强。北京方面把握香港抱负的方式显然将影响这一点。

然而,我的主要诉求是针对英国议会,而不是中国的。在我离开香港之前,我曾走访香港一间精神病院,一个病人礼貌地问我,一个号称是世界上最古老民主国家的国家,怎么能在既不征求市民意见、又不给他们留下民主前景以捍卫自己未来的情况下,把他所在的城市交给政府体制非常不同的另一个国家?当时我的一个助手说,怪事,住在精神病院的一个男子居然提出了香港最清醒的问题。

但是,我们确实向他作出了民主承诺。我们应该继续以高超的外交手腕强调这一点。如果我们不这么做,又有谁会这么做呢?(全文完)

彭定康(1944年5月12日-),英国保守党资深政治家,曾任环境部长、保守党主席。1992年-1997年担任香港最后一任总督。

据观察者网此前报道,彭定康还曾担任欧盟外交专员、牛津大学名誉校长和BBC信托会主席。今年5月,他自称因健康原因提前辞去BBC信托会主席职务。但媒体分析,辞职与BBC近年来多起丑闻相关。因为BBC前明星主持人性侵案、不实新闻报道以及高管辞职获天价离职费等风波,彭定康曾一度遭遇“逼宫”危机。

今年3月,彭定康曾重返香港,受到港独分子挥舞港英旗帜欢迎。彭定康妄评香港民主进程,称“过去数年民主发展甚至受到压迫”。外交部驻港特派员公署发言人曾对此作出严正批驳,指出彭定康的言论罔顾事实,颠倒黑白。

责任编辑:隆洋
观察者APP,更好阅读体验

习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈

习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现

福建舰顺利完成首次航行试验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”

习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航