美联社解读“习朱会”称朱立伦支持统一 回应:已严正抗议撤稿

来源:观察者网

2015-05-05 13:45

中国国民党主席朱立伦结束大陆访问行程,5日凌晨返抵台湾。据台湾媒体报道,朱立伦返台后说,为下一代及两岸努力是他的责任,希望未来“两岸好,亚洲更好”。马英九今天也表示,此行可说相当成功,“他们都坚持以‘九二共识’作为基础”,这其实非常重要。

而对于美联社(ASSOCIATED PRESS)解读朱立伦是终极统一的路线,朱立伦回应,有的媒体是断章取义、恶意扭曲,都觉得大可不必,已强烈抗议后撤稿。观察者网注意到,美联社的原报道的相关内容已经作出改动。

改动后的报导:朱立伦也重申他的政党支持中国大陆和台湾的谈判者在1992年达成的共识,该共识被北京诠释为对终极统一的一种承诺。此前则是"Eric Chu also affirmed his party's support for eventual unification with the Chinese mainland, a stance China holds sacred but which is increasingly unpopular among young Taiwanese."(朱立伦也重申它的政党支持与中国大陆终极统一,这是中国严格坚持的立场,但其在台湾的年轻人中愈来愈不受欢迎)。

朱立伦返台:希望未来“两岸好、亚洲更好”

据台湾“中央社”报道,结束访大陆行程后,朱立伦随即搭机返台,不过,班机从4日深夜延误至5日凌晨0时20分才抵达桃园机场。

朱立伦一下飞机就说,这次访问大陆,知道有部分人会用各种手段,对其抹红、抹黑、造谣并批评勾结,他说,身为国民党主席,这是他的责任,为台湾的下一代及两岸关系继续努力,而他追求的是和平及合作。

朱立伦还提及,希望未来“两岸好,亚洲更好”,台湾跟大陆携手合作,在区域和平、区域经济、区域环境,共同努力。


朱立伦认为,对于两岸关系不应纠结于上个世代,而是要往未来看。(中时电子报)

国民党籍“立法委员”:民进党只剩谩骂

民进党对于朱立伦此次访问大陆却是顾虑重重,观察者网今天报道过,民进党“中国事务部”主任赵天麟当天提出民进党的“四大质疑”,宣称台湾民众“对于长期以来马政府将两岸关系‘国共化’有高度的疑虑”,同时朱立伦的言谈与主张“深感担忧”,并批朱在“主权”上明显退让。

据台湾“中央社”报道,朱立伦昨天与中共中央总书记习近平会面。赖士葆、国民党籍“立法委员”林德福、黄昭顺、吴育升与廖国栋等人陪同登陆。廖国栋上午在“立法院”举行记者会表示,民进党一贯技俩就是只要两岸关系有进展就开始“抹红”、“抹黑”,看不到民进党两岸政策,只剩谩骂。

赖士葆会中表示,希望两岸和平发展下,红利普及到中小企业和年轻人。他指出,朱立伦的发言对两岸互动一定会产生影响,反对党人士在行前不断质疑、冷嘲热讽,但朱立伦访陆成果不会不因“抹红”、“抹黑”而折损。

吴育升呼吁民进党应心存厚道表示,朱立伦登陆是为台湾,民进党没肯定或善意。民进党主席蔡英文想不出比“九二共识”更好的东西,只好说维持现状,“请问是陈水扁的现状,还是马英九主政的现状?”如果是马英九的现状,“‘九二共识’有什么不对?”民进党应肯定朱立伦。

美联社解读朱立伦终极统一路线 朱立伦:已严正抗议

“习朱会”落幕,美联社解读朱立伦是终极统一的路线,朱立伦说,有的媒体是断章取义、恶意扭曲,都觉得大可不必,已强烈抗议后撤稿。他说,台湾情结不要纠结于1992年,应该看2015年之后台湾未来在区域经济跟国际组织上、培养下一代青年及照顾中小企业怎么做,才是关注的重点。

朱立伦说,在闭门会议中,一开口就把“中华民国”百年历史讲得很清楚,从孙中山推翻帝制创立中华民国开始,从1895年到1945年二二八事件及白色恐怖等,到台湾民主自由、多元社会都提了。

媒体追问,朱立伦所提的“中华民国”是针对历史部分,但对中国大陆而言,1949年后“中华民国”已到台湾,即不存在。朱立伦则回应,到台湾没错,所以“中华民国”存在是事实,就像根据“中华民国宪法”,同属一中,根据“中华民国宪法”,就是“中华民国”,各表就是双方有不同的定义跟内涵。他也强调都已与习近平讲得很清楚,“最重要的是面对未来,这个世代不但要和平,更要合作”。

责任编辑:张红日
习朱会 国民党 朱立伦 习近平
观察者APP,更好阅读体验

中法欧领导人三方会晤结束

习近平将同马克龙和冯德莱恩举行三方会晤

“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%

“美国首次暂停,以色列深感担忧”

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问