观察者网

韩日外长谈判就慰安妇问题达成一致 安倍道歉并表反省

2015-12-28 16:03:01

据央视新闻报道,日本外相岸田文雄今天(12月28日)下午在韩国首都首尔,与韩国外交部长官尹炳世就“慰安妇”问题举行一个多小时的会谈。双方已就解决困扰两国关系的“慰安妇”问题达成协议。

日本外相岸田文雄与韩国外交部长官尹炳世

韩日会谈现场

会谈结束后,尹炳世和岸田文雄共同会见记者。尹炳世介绍,将由韩方发起成立慰安妇受害人援助基金,日方将利用财政预算向该基金提供资金10亿日元(约合人民币5380万),韩日两国政府将合作开展恢复慰安妇受害人名誉、抚平受害人内心创伤的各种项目。岸田文雄表示,日本政府承认在慰安妇问题上负有责任,日本首相安倍晋三以内阁总理大臣的名义“向慰安妇受害人表示诚挚道歉和反省”。

日本外相岸田文雄28号上午从羽田机场出发。他在机场向媒体记者表示,这是一次非常重要的会谈,虽然“慰安妇”问题是很大的难题,但他仍会展开最大限度的协调。

韩国外交部长官尹炳世在会前表示,自今年11月韩日首脑会谈以来,两国间就慰安妇问题进行的磋商进展顺利,而定于28号举行的韩日外长会谈是重要和及时的,他将尽最大努力在会谈上反映韩方立场。

日韩双方在“慰安妇”问题上一直分歧严重。韩日1965年签订的《韩日请求权协定》规定韩日两国、法人、国民的财产、权利、利益和索赔权相关问题“已得到完全且最终解决”。日本政府据此主张“慰安妇”问题法律上已终结,但在“慰安妇”问题谈判上将从“道义和人道主义”角度出发讨论问题。日本政府希望韩方切实承诺在双方谈妥之后不再重提“慰安妇”问题。

韩国政府的立场则是,“慰安妇”问题不属于协定适用对象,日本政府在此问题上的法律责任并未得到解决。韩国方面要求日本明确国家法律责任并进行赔偿。

今年4月29日,安倍晋三在美国国会发表了45分钟的演讲。作为第一个在美参众两院联席会议上演讲的日本首相,安倍仅强调日美同盟及两国贸易谈判的重要性,但在日本二战罪行问题上含糊其辞,依然拒绝就侵略历史和“慰安妇”问题道歉。

当地时间2015年4月30日,韩国民众在日本驻韩大使馆前举行游行抗议活动,抗议安倍晋三在美国国会未做出明确道歉。

日韩双方在“慰安妇”问题上一直分歧严重。

另据日媒报道,在韩日就解决慰安妇问题达成共识后,韩国总统朴槿惠与日本外相岸田文雄举行会面。接着,日本首相安倍晋三与朴槿惠进行电话会谈。安倍表示,“一想到前慰安妇们难以用笔墨与言语表达的痛苦,我就十分心痛。作为日本国的首相,对此表示由衷道歉和反省”。他还就慰安妇问题指出,基于1965年《日韩请求权协定》“最终且完全解决完毕的(日本政府)立场没有改变”。

朴槿惠会见岸田文雄

慰安妇问题是日韩之间悬而未决的重大问题之一,在日韩邦交正常化50周年的今年内就解决此事达成了协议,由此两国关系的改善势头增强。

岸田在联合记者会后向媒体强调此次会谈成果是“历史性的划时代成果。日韩将步入面向未来的新时代”。他表示有关“日本政府痛感责任”的发言“基于历代内阁的立场”。岸田还强调,向基金出资“是日韩合作的项目,并不是赔偿”。

关于首尔日本大使馆前设置的象征受害女性的少女像,岸田表示“认为会得到恰当转移”。有关慰安妇相关资料申报联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆遗产一事,韩方表态不会参与申报。

考虑到朝鲜问题,岸田称日韩达成共识“为推进日美韩安保合作奠定了基础,有益于东北亚稳定”。

围绕慰安妇问题,日本的立场是根据1965年的《日韩请求权协定》已经得到解决;而韩国则认为这超出协定范围,主张明确日本政府的法律责任和赔偿。 

此前有日媒分析称,关于日本首相安倍晋三与韩国总统朴槿惠的首脑会谈,日方打算若在外长会谈上达成协议,则有意邀请朴槿惠尽快访日,但担忧韩国舆论反对这一协议。

日本驻韩大使馆门口的少女“慰安妇”塑像

日韩两国围绕慰安妇问题的交涉历史(粗略版):

1965年6月,日韩两国邦交正常化。签署《日韩请求权协定》,其中第2条第1款规定韩日两国、法人、国民的财产、权利、利益和索赔权相关问题“已得到完全且最终解决”。

1991年12月,韩国慰安妇受害者向东京地方法院提起赔偿诉讼。

1993年8月,时任日本官房长官河野洋平承认日本军强征慰安妇问题,并发表谈话表达“歉意和反省”,史称“河野谈话”。

1995年7月,时任日本首相的村山富市倡议,“亚洲妇女基金会”成立,开始向慰安妇支付赔偿金。

2011年8月,韩国宪法法院裁定,韩国政府在韩国与日本两国围绕“慰安妇”的赔偿请求权问题仍存在纠纷的情况下,未努力解决问题,属违宪行为。

2011年12月,时任韩国总统的李明博向日本首相野田佳彦施压,要求解决慰安妇问题。

2015年11月,日本首相安倍晋三和韩国总统朴槿惠举行会谈,就加快协商、尽早解决慰安妇问题达成一致。

2015年12月,日韩两国就慰安妇问题举行外长会谈。

分享到
来源:观察者网综合 | 责任编辑:马雪
专题 > “慰安妇”
“慰安妇”
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop