综合台媒28日报道，台当局领导人蔡英文前脚才离开巴拿马，后脚就发现巴拿马总统在脸书中把台湾写成“China(Taiwan)”【注：中国（台湾）】，随行民进党“立委”许智杰觉得“怪怪的”，呼吁台“外交部”尽快与巴方交涉。许智杰强调，巴拿马近年跟大陆关系友好，尤其在经济程度倚赖上，大家心知肚明，但维护台湾“主权”绝不能有一丝退让。

巴拿马总统瓦雷拉脸书截图

当地时间26日晚，蔡英文离开巴拿马，开始出访巴拉圭，并在脸书肯定“我们不远千里而来，人家诚心诚意对待，这就是好朋友，这就是踏实外交”，但随行民进党“立委”许智杰发现，巴拿马总统瓦雷拉的脸书“有个小地方似乎怪怪的”，因为瓦雷拉的脸书提到台巴固有“邦谊”，写着“Panama and China (Taiwan) have a relationship of historic partnership.”【注：巴拿马和中国（台湾）是历史性的伙伴关系】

蔡英文脸书截图

许智杰指出，他肯定蔡英文这趟双巴之旅，不过，“大家也跟智杰一样看出端倪了吗？‘我国’正式‘国名’为‘Republic of China (R.O.C)’（注：“中华民国”），但怎么这回变成‘China (Taiwan)’，是不是瓦雷拉总统不小心笔误了呢？差了一点差很大啊！”

许智杰认为，念在“两国邦交”情谊，呼吁“外交部”尽速了解，并扬言要求更正，“尤其在网络公开场域，多少国外网友也认为‘我国’是‘China (Taiwan)’了呢？认为台湾属于中国的一部份？”

“其实大家心知肚明，巴拿马近年跟中国的友好关系，尤其在经济程度倚赖上。”但许智杰妄称，维护台湾“主权”，“我们绝不能有一丝退让”。

对于巴拿马瓦雷拉总统脸书上有关台湾的称呼，“总统府发言人”黄重谚28日表示，“稍早经过我们的了解，是巴方在书写‘我国国名’全称时，漏列了‘Republica de’，已经请‘驻馆’向巴方告知更正。事实上，所有巴拿马官方对‘我国’文件都会正确标示‘Republica de China (Taiwan)’【注：‘中华民国（台湾）’】”。

对此，国民党“立委”王育敏指出，不能怪巴拿马总统搞错，台湾的正式名字本来就是“Republic of China”，但蔡英文日前在留言簿祝福时却写“President of Taiwan（ROC)”【注：“台湾（‘中华民国’）总统”】，“连自己都搞不清楚了，难怪人家会搞错，因为她把别人都弄混了”。

蔡英文在留言本上写错称谓

王育敏表示，相关人员、单位要赶快去更正，蔡英文还在巴拿马停留了三天两夜，“结果人家连你的‘国名’都搞不清楚，这是什么外交？”王育敏说，我们要求巴拿马总统更正的同时，也可以顺便跟对方说蔡英文日前写的“President of Taiwan”也要一并更正。

26日，蔡英文出席巴拿马运河拓宽竣工启用仪式，大陆国营的中国远洋海运集团有限公司的巴拿马轮（Cosco Shipping Panama）”，成为第一艘通过新建船闸的货船。（图片为蔡英文在巴拿马运河参观观花水闸）

（综合/观察者网 马雪）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。