达沃斯对台称呼变了:“中国台湾” 变“中华台北”

来源:观察者网

2016-09-29 11:24

世界经济论坛(达沃斯论坛)9月28日发布《2016-2017全球竞争力报告》。据台媒报道,达沃斯论坛自2006年起使用“中国台湾”(Taiwan, China)的名称,台方一直抗议无果。但在昨日公布的报告中,却使用了“中华台北”(Chinese Taipei)的名称,台方事先也不知情。

《2015-2016全球竞争力报告》中,使用的是“中国台湾”(Taiwan, China)的名称

《2016-2017全球竞争力报告》中,使用的是“中华台北”(Chinese Taipei)的名称。

据台湾亲绿媒体《自由时报》28日报道,达沃斯论坛(WEF)公布的年度全球竞争力报告自2006年起将台湾的名称改为“中国台湾”(Taiwan, China),十年来从“经建会”时代到“国发会”都曾向达沃斯论坛抗议要求改回“Taiwan”名称进行评比,一直无果。

台“国发会副主委”高仙桂表示,多年来台湾方面一直希望改成以“Taiwan”名称评比,但主办单位沿用联合国等国际组织惯用的名称,拒绝台方要求,这次改为“Chinese Taipei”,台方事先不知情,也是看到报告之后才知道,这是台湾在奥委会和APEC等国际组织使用的名称。

《2015-2016全球竞争力报告》中,使用的是“中国台湾”(Taiwan, China)的名称

《2016-2017全球竞争力报告》中,使用的是“中华台北”(Chinese Taipei)的名称。

据台湾“中央社”29日报道,台“外交部”官员表示,达沃斯论坛(WEF)过去一直都使用“中国台湾”(Taiwan, China),有损台方“主权”地位,经过“台湾驻日内瓦办事处”多年努力,说明更名诉求,今年终于获得同意,往后相关报告也将改为“中华台北”(Chinese Taipei)。

该官员指出,“中华台北”是依照奥委会模式,与亚太经济合作组织(APEC)会议及世界卫生大会(WHA)所使用的名称一样。该官员还扬言称,“使用何种称谓,必须视特定的组织、特定的情况及特定的安排,不能一概而论,但有一个原则是,必须清楚表明‘我国’不属于中国的一部分。”

报道称,由于更名时机就在民进党执政后,此一时机点的巧合,令人玩味。“不是这个时机点才做这件事”,该官员表示,“不管哪一党执政,国际上的机构单位、国际组织、学术及研究单位等,对‘我国’的称呼,只要是有损及‘我国’主权地位的不适当名称,或遭到大陆的打压而更改名称,‘外交部’接获反映及了解之后,一定会指示‘我驻外馆处’去更正,这件事过去就一直在做,现在及未来也会如此。”

28日公布的报告显示,台湾较去年排行上升一位,升至第14位。

台湾在各单项排行上,除了基本条件和去年一样排名第14位不变外,效率提升、创新及精致因素两项分别从去年的15与16位,下滑1位至16与17位。报告显示,政策不稳定是在台经商的最大问题,其次为创新能力不足与政府效能不彰。

我也忘了解读:
该官员还扬言称,“使用何种称谓,必须视特定的组织、特定的情况及特定的安排,不能一概而论,但有一个原则是,必须清楚表明‘我国’不属于中国的一部分。” 这不是“台独”什么是“台独”???

(文/观察者网马雪 综合台媒)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:马雪
达沃斯论坛 世界经济论坛 台湾 台湾经济 台湾政治
观察者APP,更好阅读体验

习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会

种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免

习近平:为基层减负要明确权责,不能什么事都压给基层

驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达

王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠