【观察者网综合】台湾“总统”蔡英文的英文水平，已经人尽皆知，而这次她把自己的名字都写错了。

当地时间9日，美国大选结果揭晓，台当局蔡英文在特朗普当选的第一时间，发出贺电，其英文亲笔函也随即曝光。

函中提到，台美关系基于对自由、民主及人权等共同价值，以及和平、稳定及经济繁荣的共同利益。近年，台美在各项议题上密切且广泛合作，未来无论在区域或全球事务上，台湾将持续做美国紧密而可靠的伙伴，有信心在台美共同努力下，持续加强友好互惠关系。

不过，据台媒报道，有台湾网友发现，蔡英文在函中最后署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”与“Ing-wen”两部分中间却没写逗号，若按西方人的姓名拼写习惯，可能会被误会成“姓英文，名蔡”。

网友随即又调侃蔡英文是“菜英文”，留学英国是“假的”。

蔡英文虽然拥有英国伦敦政治经济学院法学博士学位，但已经不是第一次被发现英文很“菜”了。

上个月，泰国国王普密蓬逝世，蔡英文前往泰国驻台湾地区经贸办事处致哀。她以英文在签名簿上留言，把Thailand（泰国）误写成“Tailand”，少了一个“h”，继而惹出“致哀变失礼”风波。

而且，落款为“Ing-wen Tsai”，名在前姓在后。

另外，还有网友表示，蔡英文选前曾预祝希拉里“选举胜利”，现在才拍特朗普的马屁，已来不及了，“有个‘外交’零分的领导人，大家自己裤腰带勒紧一点”。