罗冉峰:占中时刻看麦兜 在“天涯海角”找回香港之光

来源:观察者网

2014-10-20 07:07

麦兜系列最初凭港味取胜,但随着新投资方的加入,内地元素越来越多。今年国庆黄金周期间,新作《麦兜,我和我的妈妈》上映,此时恰恰是香港“有诉求”群众提出异议的高峰期。两相比照一看,颇有意思。

《麦兜,我和我的妈妈》讲述麦兜成年后成为神探“Bobby麦”,受警方之邀屡破奇案,成为大众偶像。在一次破案过程中,麦兜与“案发现场”的警察和小朋友们讲述自己的成长故事,回忆妈妈麦太如何爱护自己,把自己养育成人,并影响自己走上侦探之路。

麦兜系列共有五部动画长片,《麦兜故事》和《麦兜菠萝油王子》是纯粹的港风,场景、桥段、段子无一不是针对香港市民创作。《麦兜响当当》开始,内地元素强势插入,开篇呈现了声势浩大的“三峡工程”场景。这部作品同时多番提及先贤老子“道法自然”的思想,对中国传统文化有一定程度的表述。《麦兜当当伴我心》中,开始呈现现代中国形象,春田花花合唱团跟着“华仔”到内地演出,一群小朋友在上海外滩上空欢呼雀跃。第五部《麦兜,我和我的妈妈》中,内地资本对影片的影响已经非常巨大,影片赞助商京东的吉祥物小犬,以Bobby神探的忠犬形象登场。

内地元素的渗入削弱了《麦兜》的港味。

内地元素的渗入自然削弱了作品港味,但麦兜系列前四集依然可以作港片视之。《麦兜响当当》与90年代那些“港人回乡”风格的电影类似,尝试以港人的眼光来观察内地发展。《麦兜当当伴我心》出现大量香港流行文化形象的影射,如著名丑星八两金、乐坛金牌经纪人黄柏高、关正杰的经典粤语金曲、旺角街头的口若悬河推销者等。《麦兜,我和我的妈妈》仍覆盖着“港味”表皮,有粤语梗,有六合彩文化的反映,有鱼骨天线等港人集体回忆意象,有《无间道》天台对决的戏仿。但这些香港元素流于表面,麦兜最后不是依靠麦太的大肉罗汉斋、晾衣架通渠完成顿悟,而是在肖邦故居突然想通,然后赴英国深造,最后加入苏格兰场成为007式的超级特工。

假如把港味缺失视为影射香港精神逐步沦陷的话,京东小狗以及明目张胆的京东.com植入广告则可以假设为内地对特区的干预。麦兜在英国深造成为神探更是“隐喻结局”,恰恰照应好一部分诉求者“还我港英”的论调。

这样猜测似乎勉强,但回顾麦兜系列的一些共性,似乎可以找到新的支撑点。该系列素有反对强权的倾向,其中多次出现拆迁桥段,表现特区地产业的畸形发展。例如《麦兜当当伴我心》中,通过实肉框框幼稚园、唱片监制,狠狠嘲讽了一把社会上的所谓“成功人士”。与反对强权相对,麦兜系列倾向同情弱者,对上流社会所不屑的市井行为,麦兜系列都加以美化,甚至衍生出相对美满的结局。例如《麦兜菠萝油王子》中,麦兜“抖脚”的不雅习惯,最终却成为音乐界的全新演出技巧。但《麦兜,我和我的妈妈》彻底走上高大上路线,麦兜没有负资产、不是小花店老板,没有脚毛大腿、没有抖脚陋习,而是一位穿着英式长外套风度翩翩的神探,通体散发不列颠绅士之光。

不少香港人怀念那个人人上进便能谋得新生的殖民地社会;如今的特区政府辖下,年轻人向上晋升的空间越来越狭窄,他们便认为是内地资本“污染”了这个“桃源”小岛。麦兜系列的故事创作者谢立文生于中产家庭,对普通百姓的生存状态却一贯极为关注,天然同情这批不平则鸣的新生代。当年他以港式喜剧桥段为麦兜小猪注入人气,换取了内地金主的大力支持;如今在更强力的内地资本支持下,他不得不选择洗淡港味,向更大的市场示好。然而,谢立文不愿意就这样向内地银弹屈服,于是用英伦风来“曲线救国”。

《麦兜,我和我的妈妈》中,麦太第一次“上太空”时,出现了一个奇怪的“大表伯”照顾麦兜。大表伯带他来到一个叫“天涯海角“的荒凉悬崖,开一个永远没有顾客的流动面摊。大表伯向麦兜解释,希望借一碗熟悉的荷包蛋面,改变原本来这里的人的想法。这段剧情隐藏了主创们真正意图:大表伯实际上是一个专门挽救轻生者的人,他认为香喷喷的面条能促使来者重新体会到生活的美好,继而打消自寻短见的想法。大表伯是主创形象在动画中的投射,轻生自杀暗示香港已经到了一个危急存亡的关头。餐蛋面带有熟悉的味道,代表的是港味,但这碗面放在“天涯海角”卖,实际上是祈求英国旧主子的庇护。有一部由国粤语都说不准的金城武、假洋鬼子王敏德、香港杰出青年陈慧琳一起主演的经典港片,就叫《天涯海角》。片中天涯海角坐落在苏格兰,是已经定居英伦的北欧后裔思念故乡的地方。《麦兜,我和我的妈妈》中呈现的,正是这个天涯海角。不但动画中的当地风景与苏格兰海滨极其相似,背景音乐中更附带悠悠风笛声,实属主创者对自己意图的进一步强调。对于新一代港人来说,英国依然是他们的家,是一个能带给他们希望的天堂。他们渴望回到英国的怀抱中,在唐宁街的支持下,与“卖港求荣”的资本家决裂、以通过金钱冲击小岛之梦的“侵略者”斗争。他们需要天涯海角作为精神后盾,只要有天涯海角,就可以找回荷包蛋面,找回香港之光;他们终于可以推翻地产霸权,用挖掘机挖掉十万每平方米的高层大厦、挖掉半山趾高气扬的洋房别墅……

好了,现在问题来了:学习挖掘机找哪家强?

责任编辑:李亢
观察者APP,更好阅读体验

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”

“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误”

“美国搞的鬼,针对中国”

福建舰今日首次海试