习近平伦敦金融城晚宴演讲 提《唐顿庄园》与《神探夏洛克》

来源:观察者网综合

2015-10-22 09:12

习大大真是走到哪,书单列到哪儿。这不?观察者网小编前两天才整理了一个《习大大的书单》,这次习近平访英,书单就又更新了。除了上次曝光文艺座谈会上习近平提及的英国文艺作品,原来习大大还看过不少影视剧。当地时间21日晚,习近平出席伦敦市政厅晚宴并发表演讲,就提到了著名的英剧《神探夏洛克》和《唐顿庄园》。在整个演讲过程中,现场多次发出热烈的掌声。

部分设备无法播放视频请点击这里观看

以下是习近平部分演讲内容,随手拈来的“书单”引来满堂喝彩。习大大也曾表示“读书已成了我的一种生活方式”。

“在漫长的历史进程中,中国人民和英国人民都创造了灿烂的文明,对人类文明进步产生了深远的影响。中国是茶的故乡,英国则将下午茶文化发挥到极致。莎士比亚、华兹法斯、简·奥斯丁、狄更斯等人的作品让中国人感受到英国传统文学的魅力。007系列电影、《哈利波特》、《神探夏洛特》、《唐顿庄园》等当代的英国文艺作品,也受到中国观众的喜爱。

贝克汉姆等足球明星,曼联、阿森纳等俱乐部在中国拥有众多的球迷。中国在英国的留学生超过了15万,汉语热遍及英伦三岛,600多所中小学开设了中文课程。今年是历史上首个中英文化交流年,两国艺术家的交流精彩纷呈。这一切印证了中英友好已经深入人心,两国关系长远发展有着坚实的民意和社会基础。伦敦是世界历史文化名城,金融城则是伦敦的心脏,在这里可以感受到现代英国金融发展经济跳动的强劲脉搏……

习近平参加伦敦金融城晚宴现场,图片来自金融城推特。

习近平在许多场合都会表露出自己对于文学和艺术的喜爱,在当日面见伦敦市长的讲话中又闪现出不少“英国记忆”,还提到了马克思和恩格斯。

习近平:尊敬的叶雅伦市长,尊敬的安德鲁王子殿下,女士们先生们,朋友们大家好。很高兴在伦敦金融城同大家见面,相信我们会共同渡过一个愉快的夜晚,这次我应伊丽莎白二世女王的邀请,对英国进行国事访问,旨在推动中英全面战略伙伴关系得到更大的发展,更好的造福两国人民。首先我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义感谢英国王室、政府和人民对我们的热情接待,向在座各位,向友好的英国人民,向长期致力于中英合作和中英友好事业的各界人士致以诚挚的问候和良好的祝愿。

二十一年前,我曾经访问过英国,到了伦敦、牛津、格拉斯哥、爱丁堡等地,亲身感受了英国的悠久历史、独特传统、充沛活力。这次再次来到英国,看到耸立的大本钟,看到潋滟的泰晤士河,我有一种“不知何处是他乡”的感觉。

此时此刻有关英国的记忆不断的在我脑海中闪现,我想到了英国资产阶级革命、工业革命、宪章运动、诺曼底登陆,想到了莎士比亚、拜伦、雪莱、箫伯纳,想到了培根、克伦威尔、丘吉尔,想到了托马斯摩尔、约翰洛克、亚当斯密、达尔文、阿诺德、汤因比、李约瑟,想到了《双城记》、《雾都孤儿》、《简爱》、《鲁滨孙飘流记》,也想到《福尔摩斯》,当然还有卡尔马克斯、弗里德里希·冯·恩格斯。

在去年10月召开的文艺座谈会上,习近平也提及了乔叟、弥尔顿、拜伦、雪莱、济慈、狄更斯、哈代、萧伯纳、透纳,还有《萧伯纳剧作选》、《失乐园》、《雾都孤儿》《雪莱抒情诗选》等英国文艺作品。

(观察者网综合推特、凤凰卫视等消息)

责任编辑:张璐
习近平访英 伦敦 晚宴 文学 英国文学 习近平治国理政
观察者APP,更好阅读体验

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”