联合国变中国主场 潘基文称赞李克强力量大

来源:中国政府网

2016-09-21 10:01

据中国政府网9月21日报道,“我很少能在一个会场看到联合国所有组织机构的负责人和这么多其他国际组织的领导人。但李克强总理的力量很大,把他们都召集到了一起。”联合国秘书长潘基文一席话,引发会场一阵善意的笑声。这一场景发生在李克强总理在联合国主持召开“可持续发展目标:共同努力改造我们的世界——中国主张”座谈会上。

当地时间9月19日下午,位于美国纽约曼哈顿的联合国大楼门口飘扬着193面各国国旗,不同肤色的各国记者聚集在门前现场连线直播,但李克强总理主持的这场座谈会,仿佛把联合国变成了“中国主场”。包括秘书长潘基文、第71届联大主席汤姆森,以及16家国际组织机构的“掌门人”齐聚一堂,倾听李克强总理关于可持续发展的“中国主张”。

潘基文就此感叹:“这充分说明了李克强总理的领导力,也充分说明了中国的力量。”

李克强总理

中国有望在2020年实现全面脱贫,到2030年进一步完善卫生、教育、住房等领域的保障。

2015年,联合国发展峰会通过了《变革我们的世界——2030可持续发展议程》。今年第71届联合国大会一般性辩论的主题,也是关于可持续发展。李克强就此说,2030可持续发展议程为全球发展描绘了新愿景,是一件具有里程碑意义的大事。

“可持续发展的基础是发展,没有发展和增长,一切都无从谈起。”总理说,“但另一方面,发展必须是可持续的,是经济社会的协调发展、人与环境的和谐相处,更是开放、联动、包容的发展。”

中国总理会上呼吁,国际社会应共同努力加强合作,推动可持续发展,解决发展中的不平衡问题,包括难民、公共卫生、气候变化等突出问题。

李克强现场还宣布了中国政府的具体举措:中国已经全面启动落实2030年可持续发展议程工作,尤其注重方案对接,将议程提出的具体目标全部纳入国家发展总体规划,并在专项规划中予以细化、统筹和衔接。

“中国已经批准发布了中国落实2030年可持续发展议程的“国别方案”,这是中国落实方案的行动指南,我们有信心完成这一目标。”李克强说,“我们有望在2020年实现中国标准下贫困人口的全部脱贫,到2030年进一步完善卫生、教育、住房等领域的保障。”

中国一直在引领全球增长,这不仅造福了中国民众,也在造福全世界民众

李克强阐释的可持续发展“中国主张”,得到参会各大国际组织负责人的高度评价。潘基文盛赞中国落实2030可持续发展议程的高效工作;71届联大主席汤姆森表示,要鼓励其他会员国学习中国这个“榜样”;联合国开发计划署署长克拉克称,中国的领导力对全世界都非常重要。

世界贸易组织总干事阿泽维多肯定中国致力于改善人民生活水平,通过经济发展让8亿人走出贫困,这是“重大的历史成果”。世界银行行长金墉说,中国不仅带动着世界经济发展,更在全球发展进程中扮演着“创新者”的角色。

“李克强总理每过几年就会交给我们一个‘新任务’。过去几年,我们已经向中国提交了新型城镇化、医疗改革等主题的研究报告。而李克强总理最近一次向我们提出的‘任务’,是寻找中国和世界发展的‘新动力’。”金墉说,“这对每个国家都是重要的经验。”

联合国粮农组织总干事格拉齐亚诺在发言中引用了一组数据:中国用全球10%的耕地面积和不到6%的淡水资源,保障了20%人口的粮食安全。从1990年到2005年,中国使1.5亿人脱离饥饿,让全球营养不良人口的2/3走出困境。世界卫生组织总干事陈冯富珍则称赞,中国通过深化医改,让一个拥有13亿人口的国家实现了95%的医疗覆盖率,这是“人类史无前例的创举。”


“我奶奶曾经说过一句话:‘如果有黄油,事情就会更好’。如果有增长,世界也一定会更好。”国际货币基金组织总裁拉加德的发言再次引发全场笑声,“而中国一直在引领全球增长。这不仅造福了中国民众,也是在造福全世界民众。”

如果每个国家都能像中国这样,那世界就会美好多了

联合国环境署执行主任索尔海姆在发言中引用了邓小平的一句话:“实践是检验真理的唯一标准。”

“没有哪个国家像中国这样为环境事业做出这么多工作。”他说,“如果每个国家都能像中国这样,那世界就会美好多了。”

联合国教科文组织总干事博科娃则高度肯定中国在推进南南合作、尤其是教育科研文化方面的诸多成绩。她说:“这体现了中国的‘软实力’。”

在几位国际组织负责人就可持续发展目标、挑战以及国际合作展开深入讨论后,李克强总结道,推进2030可持续发展议程,应该将消除贫困和饥饿作为首要任务,将推动经济强劲、平衡、可持续、包容增长作为支撑,在经济、社会、环境三大领域实现良性循环,走出一条经济繁荣、社会进步、环境优美的可持续发展之路。

“大家都倡议,要强化发展全球伙伴关系,携手推动可持续发展。这不仅是国际社会的道义责任,也将极大提升全球整体发展水平。”李克强最后说,“推进可持续发展是一项需要长期奋斗的事业。中国作为一个负责任的发展中国家,将一如既往积极参与相关国际合作,分享发展经验和发展机遇,与国际社会携手前行。”

李克强在“可持续发展目标:共同努力改造我们的世界——中国主张”座谈会上的讲话

据新华网报道,国务院总理李克强当地时间19日下午在纽约联合国总部主持“可持续发展目标:共同努力改造我们的世界——中国主张”座谈会并发表重要讲话。
       全文如下:

在“可持续发展目标:共同努力改造我们的世界——中国主张”座谈会上的讲话

中华人民共和国国务院总理 李克强

(2016年9月19日,联合国总部)

尊敬的潘基文秘书长,

尊敬的汤姆森主席,

各位同事:

很高兴在联合国总部同各位新老朋友见面,欢迎大家出席今天的座谈会。

一年前,联合国发展峰会通过了《变革我们的世界——2030年可持续发展议程》,为全球发展描绘了新愿景,这是一件具有里程碑意义的大事。在峰会上,习近平主席发表了题为《谋共同永续发展 做合作共赢伙伴》的演讲,展示了中方与各国携手推进议程的意愿和决心。

前不久召开的二十国集团领导人杭州峰会,就推动世界经济增长达成杭州共识,为构建创新、活力、联动、包容的世界经济描绘了愿景。峰会共同承诺积极落实2030年可持续发展议程,并制定了行动计划。这次联大一般性辩论的主题,也是关于可持续发展。我们召开这个座谈会,就是结合这一主题,进行一些深入探讨。

各位同事,

可持续发展的基础是发展,没有发展一切无从谈起。发展必须是可持续的,是经济、社会、环境的协调发展。可持续发展还是开放、联动、包容的发展,是全球的共同事业。

推进2030年可持续发展议程,关键在于采取切实行动。议程提出17项目标和169项具体目标,应兼顾当前和长远,区分轻重缓急,优先聚焦核心任务,力争尽快取得实效。

我们要把消除贫困和饥饿作为首要任务来抓。受自然环境、政局不稳、分配不公等因素影响,现在全球还有1/10的人口生活在贫困之中。议程提出,到2030年要消除全球一切形式的贫困,消除饥饿,实现粮食安全,改善营养状况和促进可持续农业。中国愿与各国一道,下更大决心,付出更大努力,确保如期甚至提前实现这些基本目标。

我们要致力解决发展不平衡问题。这是国际社会的道义和责任,也是世界发展的潜力所在。当前,南北发展差距仍然十分严重,这是导致很多问题的根源,必须予以高度重视。发达国家和国际组织应采取务实举措,援助非洲国家和最不发达国家,帮助他们融入全球产业链,提高“造血”机能。中国古语讲,“既以为人,己愈有;既以与人,己愈多”。事实上,平衡发展不是转移财富的“零和游戏”,而是互利共赢的过程。同时,广大发展中国家自身也应倍加努力,制定符合国情的发展战略和经济政策,发挥比较优势,提高自我发展能力。

当前,可持续发展还面临难民、公共卫生、气候变化等突出问题,国际社会应共同努力,加强合作,以更加积极的姿态加以应对。

各位同事,

中国是世界上人口最多的发展中国家,让13亿多人过上好日子,是推进现代化建设的根本目的。过去十五年,中国政府高度重视并率先实现联合国千年发展目标,在减贫、卫生、教育等领域取得了举世瞩目的成就。4亿多人摆脱贫困,五岁以下儿童死亡率降低2/3,孕产妇死亡率降低3/4,织就了世界上最大的养老、医疗社会保障网。

面向未来,中国已经全面启动落实2030年可持续发展议程工作。我们注重方案对接,将议程提出的具体目标全部纳入国家发展总体规划,并在专项规划中予以细化、统筹和衔接。我们强化实施保障,建立完善相应的体制机制,动员全社会加大资源投入,加强监督评估。通过努力,我们有望在2020年使现有标准下的贫困人口全部脱贫,提前完成消除贫困和饥饿、妇幼保健、住房保障等领域指标,并于2030年基本完成农业、卫生、教育、经济增长等重点领域的相关目标。我愿借此机会宣布,中国政府已批准并将发布《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》,这是中国落实可持续发展议程的行动指南。我们有信心、有能力如期完成各项目标。

作为一个负责任的发展中国家,中国在自身推进2030年可持续发展议程的同时,愿积极参与相关国际合作,支持联合国在落实可持续发展议程方面发挥更大作用。我们将不断加大对南南合作的投入,与各国分享中国的发展经验和发展机遇。去年习近平主席在这里宣布的南南合作援助基金、中国-联合国和平与发展基金将在今年正式启动,南南合作与发展学院已完成首批学员招生,“6个100”项目正在稳步实施。前不久,中方向联合国正式交存了《巴黎协定》批准书。我们敦促发达国家发挥带头作用,兑现减排承诺,并帮助发展中国家减缓和适应气候变化。


各位同事,

我们大家一致认为,和平与发展仍然是当今世界的主题,推进可持续发展是解决各类全球性问题的根本之策。在世界经济复苏乏力、困难风险增加的今天,加快推进议程,具有非常重要的现实和长远意义,也需要付出艰苦努力。为了尽早取得实效,应将消除贫困和饥饿等目标作为首要任务,将推动经济强劲、可持续、平衡、包容增长作为支撑,在经济、社会、环境三大领域形成良性循环,走出一条经济繁荣、社会进步、环境优美的可持续发展之路。

强化全球发展伙伴关系,携手推动可持续发展,不仅是国际社会的道义责任,也将极大提升全球整体发展水平。发展中国家落实议程的困难相对较多,但潜力更大。要坚持南北合作的主渠道地位,发达国家应落实援助承诺,支持发展中国家探索符合自身国情的发展道路。发展中国家之间应深入推进南南合作,努力实现联合自强。联合国等国际组织应在推进议程中发挥更大作用。中国作为负责任大国,将一如既往积极参与国际合作。

此前,中方在广泛听取各方意见的基础上,起草了座谈会新闻公报。大家认为,公报比较全面地反映了此次会议的共识,有助于向国际社会传达各方共同推进议程落实的决心和信心。会后,座谈会将发表新闻公报。

推进可持续发展议程,承载着各国特别是发展中国家人民的希望与未来。中国愿同国际社会携手前行,为之作出不懈努力。

责任编辑:朱素恕
李克强 联合国 纽约 座谈会 潘基文
观察者APP,更好阅读体验

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手