观察者网

《海的女儿》不适合小朋友看?网友吵翻了...

2019-03-26 14:19:55

【文/观察者网 郭肖】

安徒生童话故事《海的女儿》不少人都耳熟能详,美人鱼为了能够和一见钟情的王子相伴终身,放弃了自己的声音、还要忍受直立行走如刀割的痛苦,最后甚至因为不愿意伤害王子而放弃了自己的生命。

不过,最近微博博主@轻成一只飞燕 在社交媒体上质疑,该故事并不适合小孩读,并表示听到2岁的女儿在听美人鱼的故事后,立刻上前关掉了故事机,原因是美人鱼的故事“矮化海洋女性、不合逻辑”该说法在社交媒体上引起争议。

有网友认为该博主根本没有理解《海的女儿》真正想表达的意思,又把自己的理解强加在女儿身上,是典型的焚琴煮鹤;也有网友支持该博主的观点,认为安徒生童话本来就不是给小孩子看的。

@轻成一只飞燕 在帖子中认为,《海的女儿》不适合小孩看主要原因集中在:

1、鱼类智商低,人类女孩有脑子就应该明白,没有人值得你付出生命;

2、为了一个只看过一眼的男人,愿意付出那么大的代价,不讲逻辑;

3、海巫婆(帮助美人鱼幻化成人形的巫婆)作为美人鱼群拥有超能力的神职人员,竟然愿意矮化海洋女性,同意美人鱼去追求人类男子,没有道理。

她还表示,《龟兔赛跑》也非常反智,自己一般给女儿讲这个故事,都会告诉她:你明知道自己是乌龟,遇到不知天高地厚的兔子来挑衅,就应该和它比游泳,而不是赛跑。

相较于这些“不合逻辑”的故事,在该博主回复网友的评论中可以看到,她更喜欢宫崎骏的少女漫画,因为这些女孩子“可爱又聪明、善良又勇敢,一点也不刻板,画风也非常滋养孩子的审美”。

这一系列说法引发不少网友集体声讨,有网友表示,为爱献身怎么了?什么时候已经开始流行贬低爱情了?

更何况,小孩子看故事可能也不会想那么多,等她长大了,有了自己的判断能力,自然能够吸取故事中精华的部分;

退一步来讲,不少人都是听这些故事长大的,很少有人因此长成了完全的恋爱脑;

还有网友表示,博主能够说出这种话恰恰说明根本没有看过完整版的《海的女儿》,美人鱼的结局不是为男人牺牲也不是自我矮化,她只是选择了活得自由,反而是女性的成长和进步;

其次,不同的读者对文本的理解形式多种多样,更何况小朋友一生中不是只读这一本书,能够在这本书里看到爱情的无奈,也能在下本书里看到爱情的美好,会在接下来无数本书或者电影作品中感受到人生有很多种维度,这才是文本的美妙之处,《海的女儿》至少是孩子早期的一种悲剧启蒙。

如果单单因为博主自己的结论,而将书本直接从孩子手中夺走,恐怕有点矫枉过正。

不过也有网友认为,安徒生童话本来就是成年人的童话书,根本不适合学龄前儿童看,因此博主的担忧值得考量;

更何况,市面上目前流行的不少育儿童话确实是恋爱脑版本。

对于网络争议,@轻成一只飞燕 在回复网友的评论中表示,一直不知道《海的女儿》原版故事是什么样的,本次评论是针对市面上的“经典童话”版本,该版本的《海的女儿》只有两页纸;

而对于网友质疑其“作为母亲控制欲太强”的说法,她表示,并非想要干涉,只是女儿只有2岁,能够认识的东西有限,那么作为母亲,至少应该帮助她做一些基本的筛选。

观察者网查询发现,相较于两页纸版本的《海的女儿》,完整版中对美人鱼的刻画确实更加细腻,比如,爱上人类后,她不仅仅期盼爱情,更加被“人间耸入云端的高山、广阔的土地......”吸引,并对人类不灭的灵魂充满神往,“如果我能变成人,死后灵魂能去到天上,哪怕只活一天我也甘愿”。(该部分参考自陕西师范大学出版《安徒生童话》)

而市面上两页版的故事对这一部分的描述仅一句简单的“人鱼公主自言自语的说‘我真想变成人类啊!’”一笔带过。

事实上,关于童话故事是否适合小孩子读的争论早就存在,争论的点主要出自于网友们认为很多童话故事三观不正。

就拿美人鱼来说,为了男人,抛弃了整个家族,姐姐们用心爱的头发换来一把刀只为拯救她的性命,其心血却付之东流;

著名的《大克劳斯和小克劳斯》里,主角小克劳斯用小聪明骗钱,害死了别人后得到了他们的财产;

《格林童话》中灰姑娘的姐姐们,为了穿上王子的水晶鞋,甚至不惜割掉自己的脚;

有网友表示,这一系列的故事有可能在一定程度上误导刚开始阅读的孩子们。

不过,对于孩子们是否应该在小时候读童话故事,曾著有《丹麦教养指南》(The Danish Way of Parenting)一书的著名心理学家艾本‧ 珊达尔(Iben Sandahl)表示,事实上,安徒生童话中的不少故事都是悲剧,只是好莱坞在改编中将它们美化了,然而,以故事的形式、轻松的笔触将困难甚至痛苦的话题带入小孩子的心中,在某种程度上也能够帮助孩子们过早理解一些社会上的事情,“因为悲剧往往才是现实”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

郭肖

郭肖

到了春天,每天都很饿。

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:郭肖
专题 > 趣读
趣读
小编最近文章
真的女权,才能从这本童话里看出“歧视”两个字
互相看不惯 德俩网红带400粉丝开打
外媒记者“卧底”中国夸夸群 体验花式被夸...
微博回应后 她在脸书和ins再次表态
狗生巅峰 第一只征服喜马拉雅山的狗
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop