韩雪就音乐剧放录音一事道歉,其工作室发律师声明:未干涉剧方对其他演员的任用

来源:观察者网

2019-04-23 11:59

(观察者网讯)

日前,音乐剧《白夜行》宁波场演出中,主演韩雪因为突发急性声带炎,其演唱部分全程播放录音。此事一出,立刻引发争议,部分网友认为这种做法“不顾行业道德”,“扰乱音乐剧市场”。4月23日凌晨,@韩雪 在微博发长文道歉,表示因前一夜父亲突发心脏病,自己彻夜未眠后失声。

@白夜行音乐剧 随后也就b角问题回应质疑,表示原替补演员“因个人原因无法参与”后续演出,至今未找到合适人选。23日上午,@韩雪工作室 转发律师声明,称部分网友传播的言论不实,韩雪“从未担任该剧制作等其他任何职务,更未干涉和影响剧方对于其他演员的任用”。

4月20日音乐剧《白夜行》的“假唱”事件持续发酵以来,网络上的质疑声一直没有停止。对此,@韩雪 4月23日凌晨发布长文道歉,称“无论如何,接受这样的方式处理当日的演出,作为主演,我难辞其咎”。韩雪解释道,前一夜自己父亲突发心脏病,她在彻夜未眠后嗓子从沙哑变成失声,现在认识到这样一种方式“是非常错误的”。

“我当时就想着,我唱不了歌,但可以认真地演戏,至少这3小时不让大家白来,因为除了我,白夜行还有那么多优秀的地方。”(道歉信全文附于文末)

在致歉文最后,韩雪承诺,“之后的演出,我人在,表演在,演唱在”。紧接着,其工作室也转发了该条微博。

对于这一致歉长文,网友的反应不一。有网友表示理解,也有部分网友认为作为演员“要尊重敬畏这个舞台”。

随后,@白夜行音乐剧 发布了“关于宁波站演出的补充说明与致歉”,再次为“此次演出事故带来的不良影响”道歉。

针对该剧没有b角的质疑,@白夜行音乐剧 解释称,在3月2日,唐泽雪穗替补演员“因个人原因无法参与”后续演出,在未找到合适人选的情况下,该剧仍按原计划开启巡演,“对于这一失职行为,我们有着不可推卸的责任”,并表示观众到4月25日0点前依旧可以提交退票申请。

不过,网友对主办方的声明并不买账,很多观众在微博下留言希望“开启后续场次退票”,还有人反映“转票都没人要”、“现在降价都卖不出去了”。

4月23日上午,@韩雪工作室 转发了委托北京咏歌律师事务所发布的律师声明,称部分网友传播的言论不实,韩雪“从未担任该剧制作等其他任何职务,更未干涉和影响剧方对于其他演员的任用”,要求“有关网络用户立即删除相应内容,即时停止侵权行为”。

事件回顾:

4月20日晚,音乐剧《白夜行》在宁波举行第18场巡演,演出开始前,饰演女主角唐泽雪穗的韩雪在侧台用沙哑的嗓音向观众致歉。她哽咽着解释自己突发急性声带炎的状况,表示经讨论决定,会继续坚持完成今晚的演出,但是演唱部分,将会采用上海场演唱部分演出录制的声音素材。

当晚,@韩雪 发微博感谢现场观众,称这“是一场最特别的白夜行音乐剧”。其工作室随后转发该微博并表示“选择了最特别的方式完成这场演出,有遗憾有不舍”。

此事一出,立刻引发了争议,部分网友认为这种做法“不顾行业道德”,这样的做法会“扰乱音乐剧市场”。

4月21日中午,@白夜行音乐剧 在微博发布致歉声明,称“无论出于什么原因,我们都不应该用这样草率的方式来应对突发状况”,同时表示会在三个工作日内继续为观看演出的所有观众办理退票。

韩雪道歉信全文:

抱歉,各位朋友。到现在才能收拾心情给大家写点什么。

首先,很抱歉,因为白夜行音乐剧宁波的演出,造成了如此的影响和争议。无论如何,接受这样的方式处理当日的演出,作为主演,我难辞其咎。

在这里,我再次向当日的观众们致歉。也向所有喜爱音乐剧的朋友和每一位从事舞台艺术的朋友们说一声抱歉。

同时,我想给大家还原一下事情的经过。19日演出过半,因为感冒的原因,下半场嗓子确实开始有异样,演出完,嗓子就哑了,但不是不能说话的那种哑。准备离开剧院时,我收到家人信息,父亲突发心脏病,被送进ICU紧急抢救。

当时我就懵了,但当时已将近深夜,而他又在旅行途中,我无法获知具体的情况。我只能拜托导游,有任何突发情况随时告诉我。

同时,我的经纪人已经帮我去协商推掉接下来能推的所有工作,包括20日的演出,能让我一早赶去父亲所在医院。大家都劝我不要太着急,先等等,看看晚上在ICU是不是可以转危为安,平稳了可能就不会有更大的问题。

于是,那一夜,我彻夜未眠,手里紧紧握着电话,祈祷它不要响动。

20日早7点多,收到导游的消息,暂时稳定了。我悬着的一颗心算是暂时放下了。

但这时,我发现自己已经失声了,不是昨晚的那种沙哑,是一点声都没有了。

我在同事的陪同下到医院检查。医生诊断为急性声带炎,让我在治疗的同时这几天都不要说话。但是我晚上还有演出,这一轮没有替补演员,需要用嗓子。医生建议取消演出,用嗓只能让声带受损更严重,若实在要用嗓,可以试试加强的治疗,看看晚上会不会有好转。于是在医院开了药,打了针,做了雾化。

回到酒店已是中午,于是经纪人开始和制片方沟通怎么办。先是紧急取消了我在下午的记者会的出席。再等待晚上演出的方案。大家让我回酒店先处理家事,同时休息一会儿,做雾化,养养嗓子。

5点我到剧场一边化妆,一边等待沟通结果。但是,那时离演出开始已经非常临近了。

当时我试了下,只能勉强说一些词,但唱歌完全做不到。我当时也很着急,要怎么向今晚的观众交代。

然而,时间指向7点。我想,在此之前,所有人,包括我自己还心存期待,希望奇迹可以发生,我的嗓子能好转。但我们期待的事情并没有发生。于是我接受了这样的方式,我上台,在观众全部进场后,真实地告诉大家当天的状况。大家也都安慰我,只要真诚地告诉观众,不要欺骗他们,把决定权交给观众。

于是我走到台口向大家致歉,告诉大家,今天的演出我无法演唱,只能为大家演戏,我个人的演唱部分将使用之前演出的内录音频。如果大家愿意留下,我很感激。没有办法接受的观众,可以选择退票,剧场在门外为大家即时办理退票。

我当时也真的只想着怎么不让当天的观众白跑一趟。观众中有我的粉丝,但是走进剧院的不只是我的粉丝,有书迷、音乐剧粉丝、其他演员的粉丝和很多慕名而来的普通观众。我当时就想着,我唱不了歌,但可以认真地演戏,至少这3小时不让大家白来,因为除了我,白夜行还有那么多优秀的地方。

演出结束,主演和主创在谢幕时又再次向当晚的观众表达了歉意。

今晚,刚把父亲转院到了北京,进一步检查和治疗。我坐下来,认认真真看了大家的评论。说实话,不难过是假的。但我确实认识到当时接受这样一种方式来处理当日的演出是非常错误的。

再次向大家致歉。也郑重的承诺,之后的演出,我人在,表演在,演唱在。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:严珊珊
音乐剧
观察者APP,更好阅读体验

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险