【文/观察者网 王恺雯】

近期香港多地发生示威，不少甚至演变成暴力事件。一场场冲突也暴露了示威者的硬伤：错别字。

7月21日晚，一伙极端分子围堵香港中联办，做出涂污国徽等恶行，引发极大愤慨。当晚，还有一批白衣人在元朗与身着黑衣人士发生激烈冲突，致使数十人受伤。

事发后，有人留下“必报元朗愁”字样，却将“仇”错写成“愁”：

图源：社交媒体

有香港网民嘲讽道：“表现出他们现在很愁”、“误入元朗仇更愁”。

类似的错字在近期香港一系列冲突中比比皆是，例如一个“撤”字就能让示威者伤透脑筋。

7月1日，立法会会议厅被暴徒喷上巨大的“撒回”字样，后来可能发现写错了字，又用白漆覆盖：

港媒截图

立法会大楼内，被涂改过的“徹回”：

港媒截图

号召7月21日进行示威的标语上，赫然写着“不徹不散”：

图源见水印

究竟是“时代”，还是“时伐”？傻傻分不清：

图源：社交媒体

图源见水印

即使在港大校园，也可以看见错别字的身影。

7月1日，一伙暴徒冲击香港立法会，港大校长张翔谴责事件为“破坏性行动”，引起部分港大师生校友抗议，更有甚者，趁机在校园里肆意张贴涂抹。

香港网民发现，港大许爱周科学馆外装修围板上，被人喷上“連儂牆（连侬墙）”字样，不过“牆”字的左半边却写反了。

图源：社交网站

而在7月21日晚元朗冲突期间，建制派议员何君尧被拍到与白衣人握手，尽管他22日澄清，自己没有参与策划21日晚事件，并谴责任何暴力行为，但其议员办事处乃至父母坟墓皆遭到暴徒恶意破坏。

香港“东网”23日拍摄何君尧位于屯门美乐花园的办事处，其卷帘门上也被贴满了污言秽语。

警察的“警”字，怎么看都有点奇怪：

图源见水印

上述情景，令人不禁想起曾经三度入狱的“港独”分子黄之锋，他2017年曾在社交媒体上传一张监狱平面图，其中错别字却多到令人吃惊：

厕所写成“次所”、洗手盆写成“洗手盘”、储物箱写成“储物厢”。右边的硬板床还能写对，到左边就变成了“硬版床”……

图源：黄之锋脸书

也无怪香港网民感叹，“就是因为读书不多才被利用了，可怜啊！”“这些人读书读不好，学人去搞政治，但字又不多认识几个，可悲。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。