李嘉诚所说的“黄台之瓜 何堪再摘”是什么意思?
来源:观察者网
2019-08-16 11:22
【文/观察者网 傅世远】
据人民日报海外网8月16日报道,今早,香港多家媒体刊登署名为“一个香港市民 李嘉诚”的广告声明。该声明以反对暴力为主题,是香港6月9日发生“修例风波”以来,李嘉诚首度公开表态。
香港多家媒体版面 来源:《环球时报》
近期,激进示威者在香港特区暴力活动不断升级。香港各大地产商、商界及社团近日纷纷在报纸上刊登声明,要求停止暴力,恢复社会秩序。
长和系资深顾问李嘉诚今日则以“一个香港市民”名义,在香港《文汇报》、《香港商报》、《东方日报》等多家报纸都刊登了一则声明,声明中写着“以爱之义 止息怒愤”,以此反对暴力。
其中一款刊于《东方日报》A3版的全版广告引用他多次用以劝戒港人顾全大局的名句——“黄台之瓜 何堪再摘”。
《东方日报》版面 来源:《环球时报》
“黄台之瓜,何堪再摘”来自于唐章怀太子李贤的名作《黄台瓜辞》。全文为“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜少,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”
李贤是武则天的二儿子,曾在兄长李忠、李宏相继被废后担任太子,但被武后废为庶人,最终被逼自杀。该诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,感叹母子亲情在权力斗争下的变质,用黄台之瓜比喻唐代宗室不堪一再损伤。
李嘉诚曾多次在公开活动时,引用“黄台之瓜 何堪再摘”八字劝戒港人,比喻香港好像“黄台之瓜”,认为香港人要从香港大局利益出发,不要做出伤害香港的事。
早在2016年,李嘉诚就在一场新闻发布会上引用该句表示:香港今日各行各业有不同压力,相当困难,犹如黄台之瓜,经不起一而再、再而三地折腾了。无论持有怎样的政治立场,大家要为整个香港利益着想,不要伤害香港。
李嘉诚出席长和集团业绩记者会
李嘉诚说,国家一定是希望香港好。政治也好,经济也好,“若香港无内地支持,恒指最少跌一半。”他相信“一国两制”不会改变,“香港如果做得好,为什么要变呢?”
他再三呼吁,“不同派别,不同政治(理念),都没关系,但对香港伤害的事不要再增加!”
此外,李嘉诚次子李泽楷创立的盈科拓展集团连同旗下富卫保险,也在《东方日报》头版刊登全版反暴力广告,写有18个大字──“反对暴力行为 维护社会秩序 恢复理性讨论”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。