伦敦中央圣马丁发涉嫌种族歧视的学生作品,遭校友联名抗议

来源:观察者网

2019-11-15 16:02

【文/观察者网 严珊珊】

11月14日,有网友爆料,伦敦中央圣马丁学院时尚与纺织品预科课程在其Instagram账号上发布了一个涉嫌种族歧视的学生作品,画面中不仅写有“中国制造0价值”的标语,还有疑似清朝长辫的元素,及清末黄龙旗中的红珠图案和蓝红配色。

消息一出,引发中国时尚界的强烈反对,中央圣马丁的中国校友设计师@XUZHI_CHEN 立即组织该校校友联合向学校递交公开信以示抗议。

当地时间11月14日深夜,参与签署公开信的一名校友告诉观察者网,该校相关负责人回信表示,将于当地时间15日早上发布致歉声明。

Ins story中涉嫌种族歧视的学生作品(图源:@FashionModels)

伦敦中央圣马丁学院 (Central Saint Martins) 是英国著名的艺术与设计学院,属于伦敦艺术大学(UAL)的一部分,是世界四大时装设计学院之一,因盛产服装设计名师而享誉时尚界。知名校友有时尚品牌创始人Alexander McQueen,Stella McCartney,表现派画家卢西安·弗洛伊德(Lucian Freud)和演员翁美玲。

然而,这所“服装设计师的梦想殿堂”,日前却被曝出公开展示涉嫌种族歧视的学生作品,引发大量质疑。

11月14日下午,时尚博主@FashionModels 在微博爆料,英国中央圣马丁学院时尚与纺织品预科课程官方社交媒体账号@fashion_textiles_csm,于当地时间14日在Instagram story中上传了一张学生作品并配以数个击掌的表情。

图片中,一名学生在伦敦市中心的快时尚品牌H&M和轻奢品牌coach门口举着与身等高的条幅拍照,条幅上写着抵制快时尚及“中国制造0价值”的内容,并附有疑似清朝长辫的元素,及疑似清末黄龙旗中的红珠图案和蓝红配色。

中央圣马丁预科课程的一名校友15日告诉观察者网,他们认为条幅中暗喻了傅满洲的形象,及“黄祸论”的引申义。据悉,傅满洲代表了西方人眼中,奸诈取巧的中国人形象,带有极端辱华的种族偏见含义。

该名校友表示,这是学生自己上传后@学校账号,随后被学校账号转发的,该账号也转发了其他学生的作品,其中的确有很多是在校外公共场所拍摄,但不能确定这种在市中心举条幅的行为是不是作业规定的内容。

该图一经发布,就遭到了在该校就读的中国学生的强烈反对。

中国学生在Instagram向学校账号表达不满的私信截图(图源:@FashionModels)

受到越来越多的质疑后,该校迅速删除了涉事图片,并在该账号的Ins story里发布了一篇写在手机记事本里的道歉声明,被@FashionModels 称为“并不走心”。据悉,Ins story中的内容不会显示在账号主页,且只会保存一天。

声明中称,这是预科学生与艺术家Damien Poulien合作项目中的一个作品,学生的任务是“根据自己热衷的问题撰写宣言”。声明中写道,他们注意到有两条横幅造成了冒犯,对此感到抱歉,但觉得“种族歧视”的说法是在“断章取义”(be taken out of context),是被简化的图像所误导。

图源:@FashionModels

随后,包括@XUZHI_CHEN @安琪陈 @CHENPENGSTUDIO @_PercyLau @deepmoss 在内的校友设计师、学生和@丹崔 @Tasha塔纱 @LABELHOOD蕾虎 等时尚界具有影响力的人物联合向学校递交了公开信,以示反对。

公开信中指出,该图案不仅具有攻击性和侮辱性质,而且在转发时,学校官方账户还添加了一系列“击掌”表情符号,这传递了明确的信息,即学校支持这一特定作品所传达的信息和价值,这令人愤慨。

信中写道,他们对条幅创作者选择这些图案来表达其个人对中国文化和制造商的看法感到遗憾,但学校在没有充分认识到该作品的文化敏感性的情况下就进行推广和支持,还称被“断章取义”,更加令人愤怒。

信末,中国设计师、校友和在校学生表达了诉求:希望学校公开道歉,承认横幅的冒犯性;承诺提高对此问题的敏感意识,解决种族主义和文化偏见问题,包括学生作品中的种族主义和文化偏见。

公开信中文版(图源:@BoF时装商业评论,下同)

非完整署名名单

当地时间14日深夜(北京时间15日),一位参与署名的校友告诉观察者网,中央圣马丁艺术设计学院负责时尚及纺织品预科项目学术课程的负责人Rachel Dickson,通过邮件回复了发表联名公开信的校友及学生代表。

她在信中表示,她承诺此类事件不会再次发生,并表示学校将在当地时间11月15日早上在Instagram上发布声明并致歉。

Dickson强调:“作为我们的学生和校友,你们是中央圣马丁学生团体的重要组成部分,我很感激你们提示我重视这一问题。我们完全接受大家的建议。我也非常高兴与你们进一步探讨这个问题,以确保我们从这次经验中吸取教训。 ”

Rachel Dickson的回信(受访者供图)

信的最后,Rachel Dickson附上了学校即将发布在Instagram的道歉声明,声明中称,在没有充分认识到学生作品的文化敏感性和背后存在争议的情况下就发布相关图片,的确不妥,对此该校真诚道歉并会从中吸取教训。

中央圣马丁将发布的道歉声明内容(受访者供图)

责任编辑:严珊珊
种族歧视
观察者APP,更好阅读体验

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险