美新书曝特朗普不知中印接壤,莫迪听完惊呆

来源:观察者网

2020-01-17 14:00

【文/观察者网 王恺雯】长期以来,特朗普一直自诩“稳定的天才(stable genius)”,如今这一称号的同名新书即将出版,其内容可能不会让特朗普高兴。

书中披露了不少让人吐槽的细节,例如特朗普上任前曾急不可耐地打断采访,询问“我啥时候能见普京?”朗读宪法时结结巴巴,还抱怨“这就像外语”。甚至当着莫迪的面,脱口而出“中国又不在印度的边界上”,把莫迪惊得目瞪口呆。

新书全名《一个非常稳定的天才:唐纳德·特朗普对美国的考验》,定于1月21日出版,由《华盛顿邮报》两名普利策奖得主菲利普·拉克(Philip Rucker)和卡罗尔·莱昂尼格(Carol D. Leonnig)撰写。

新书封面  图源:亚马逊

1月16日,《华盛顿邮报》曝光部分新书内容,作者希望书中展示的这些故事,能揭露特朗普最“朴实无华”的一面,以及他如何影响美国政府的决策。

例如,特朗普刚当选总统就渴望与俄罗斯总统普京会面,书中这样描绘,在特朗普就职总统前的过渡期,他曾打断了与一名国务卿候选人的采访,迫切地询问道:“我什么时候能见到普京?就职典礼前我能和他见个面吗?”

特朗普上任168天后,他与普京在德国汉堡G20峰会上举行首次面对面会晤,随即宣称自己是“俄罗斯问题专家”。此后,特朗普开始不理会90年代就与俄方密切合作、时任国务卿蒂勒森的建议。

书中又提及,在特朗普就任总统初期,他同意参加一部HBO(时代华纳旗下电视网络媒体平台)纪录片,内容要求法官和议员,以及所有在世的总统大声朗读宪法。但是特朗普念得结结巴巴,不但将自己的错误归咎于房里的其他人,还吐槽道:“这就像一门外语。”

在作者的描述中,特朗普也是个缺乏常识的人。

一次,特朗普一行参观美国“亚利桑那号”战列舰纪念馆前,他突然向时任白宫幕僚长约翰·凯利发问:“嘿约翰,这是关于什么的旅行?”

1941年12月7日,日本海军偷袭美国珍珠港,当时停泊在珍珠港的“亚利桑那号”战列舰被击中沉没,弹药库爆炸,逾千人遇难。

“特朗普听说过‘珍珠港’这个词,似乎明白他是在参观一场历史性战役的发生地,但他又似乎知道的不多。”书中写道。有白宫幕僚直言特朗普“无知得危险”。

更令人咋舌的是特朗普的地理知识,在一次与印度总理莫迪的会晤中,特朗普对后者说,印度不必担心中国,“中国又不在你们的边界上。”

书中描绘道,当时莫迪的眼睛“惊讶得凸了出来”,表情“从震惊和担忧逐渐转变为无奈”。特朗普的一名助手透露,莫迪离场时说:“这不是个严肃的人,我不能指望这个人成为伙伴。”该助手还告诉作者,那次会议后,印度与美国的外交关系“后退了一步”。

2019年9月,莫迪访美,与特朗普牵手进入休斯顿一个球场,受到热烈欢迎  图自社交媒体

值得注意的是,这一细节引发印度网民极大的兴趣。News18网站16日称,受这一消息影响,谷歌(印度)关于“印度 中国 边界”的搜索量剧增,“网民们想知道印度和中国是否真的共享边界”。

两名作者表示,这本书基于对200多个消息源的数百小时采访,在可能的情况下,还会通过日记、内部备忘录甚至是私人录像加以证实。作者透露,特朗普本人最初承诺为这本书接受采访,但最终因与媒体的“战争”升级拒绝。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:王恺雯
特朗普
观察者APP,更好阅读体验

“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先

普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态

“几乎没男人了,人们像狗一样当街被抓去当兵”