观察者网

美媒看不懂反讽,中联部发言人“现场教学”

2020-04-27 18:15:52

(观察者网讯)两条明显带着反讽语气的推文,美媒却看不懂,中联部发言人胡兆明只能“现场教学”。

美国右翼新闻网站《每日传讯》(Daily Caller)4月26日用了个耸人听闻的标题,声称胡兆明评论特朗普“注射消毒剂”的推文是“让美国人去死”,又称相关推文引起“强烈反响”。

但文章引用的“反响”无非是出自一些美媒作者或欧洲反华议员,“让美国人去死”这种解读更援引自《华盛顿邮报》专栏作家约什·罗金(Josh Rogin)的推文。而这个约什·罗金,正是“新冠病毒源于武汉实验室”这一阴谋论的传播者之一。

对于《每日传讯》这篇煽动性报道,胡兆明27日在推特上回应:

“三个‘不’给《每日传讯》的报道:我没有让任何人去死,甚至都没有在我的推文中提到‘美国人’。顺便说一句,‘注射消毒液’的版权不属于我。这篇报道的真正意图是什么?”

再让我们回顾一下胡兆明之前的两条推文:

“总统先生是对的。消毒剂是一种有效的杀死病毒的方法,而且比戴口罩争议更小。顺便说一下,中国是世界上最大的消毒剂出口国。如果美国消毒剂出现短缺,放轻松,你可以从中国进口一些。”

“总统先生是对的。有些人确实需要注射消毒剂,或至少用它漱口。这样他们在交谈时就不会传播病毒、谎言和仇恨。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

王恺雯

王恺雯

wangkaiwen@guancha.cn

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:王恺雯
专题 > 新冠肺炎抗疫战
新冠肺炎抗疫战
小编最近文章
美媒看不懂反讽,中联部发言人“现场教学”
“脑补‘外国怪物’,‘通俄门’剧本也用中国身上了”
美地方官员:联邦政府“打劫”百万N95口罩
华春莹:中国提供美国的口罩,够每个美国人分7个
匈牙利官员质问BBC:除了中国,还有谁?
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop