（观察者网讯）据台媒“联合新闻网”报道，台湾地区“中央流行疫情指挥中心”31日公布，台湾地区新增351例新冠肺炎确诊病例，其中本土病例274例、4例境外输入病例，及“校正回归”本土病例73例。此外，新增15例死亡病例。

“指挥中心”表示，今日新增的274例本土病例中，129例为男性、145例为女性，年龄介于未满5岁至90多岁，发病日介于4月29日至5月30日。

“校正回归”的73例中，男性为36例、女性37例，年龄介于未满5岁至80多岁，发病日介于5月14日至5月29日。

“指挥中心”指出，综上所有本土病例共347例，以新北市171例最多，其次为台北市122例，桃园市27例，彰化县10例，台中市5例，基隆市及苗栗县各3例，新竹市2例，花莲县、澎湖县、高雄市及新竹县各1例。其中293例有双北活动史，其余县市54例中2例有万华活动史，46例已知感染源，6例关联不明。相关疫情调查持续进行中。

“指挥中心”说明，今日新增15例死亡病例，共计为男性9位、女性6位，年龄介于60多岁至90多岁，发病日介于5月11日至5月28日，确诊日介于5月17日至5月30日，死亡日期介于5月21日至5月29日。

据“指挥中心”统计，截至目前台湾地区累计8511例确诊病例，其中7321例为本土病例，此外累计死亡病例124例。

5月29日，台北市医院外临时收治点的医护人员。图|澎湃影像

以上通报中所谓“校正回归”是台湾“流行疫情指挥中心指挥官”陈时中创造的新词，22日，在被要求就该词做出解释时，陈时中把锅甩给了所谓“检测塞车”，并称“由于通报上有时间差，病例时序混乱，因此连夜清查，将塞住的案例清掉，依照病发日、检测日的日期，回归到上周的病例当中。”