TVB新剧《金宵大廈2》因角色“涂黑扮菲佣”引争议,饰演者黄婉华回应

来源:观察者网

2022-04-20 19:57

(观察者网讯)近日,香港TVB高分悬疑奇幻单元剧《金宵大厦》播出第二部,观众反响热烈。但在单元故事《姐姐》播出后,有外媒关注并批评演员黄婉华在剧中“涂黑皮肤扮演菲律宾外佣”,使得有关该剧种族歧视的争议迅速发酵。

13日,TVB发声明回应,强调没有不尊重或歧视任何国籍之意。17日,TVB总经理曾志伟也澄清称,演员扮相是剧情需要,不存在种族歧视。

20日,黄婉华在事件发酵后首次发声,通过社交媒体Ins用英文对所有受此事影响的人士道歉,并称希望大家明白她的工作是尽其最大努力演好角色,绝非有意不尊重或种族歧视。评论区也有不少香港网民“力挺”她,表示有的人看都没看过就攻击,实在是“乱投诉”。

演员黄婉华“涂黑皮肤扮演菲律宾外佣”引争议

2019年9月,TVB剧作《金宵大厦》播出,久违的港式都市怪谈风格惊艳观众。时隔三年,《金宵大厦2》在今年4月4日在TVB翡翠台播出,并上线TVB旗下流媒体平台myTV SUPER。

《金宵大厦2》延续了第一部悬疑奇幻单元剧风格,但故事内容不再衔接上部,而是由前作男女主上演平行时空下的悬疑式恋爱。据香港《星岛日报》17日报道,由李施嬅、陈山聪、伍咏薇、赵希洛、张彦博等人主演的《金宵大厦2》开播后随即成为剧迷热议话题,加之这次选角及故事伏笔上落足心思,引来大批剧迷进入“烧脑”模式,捕捉各个线索猜想剧情发展,再度掀起全民估剧情的热潮。

不料,12日《金宵大厦2》播出单元故事《姐姐》后却引发一场有关种族歧视的争议。单元故事《姐姐》有2集,讲述由女演员黄婉华饰演的菲佣Louisa与雇主黄子雄、樊亦敏之间的情感关系。在香港,比起“菲佣”这个称呼,更多人倾向将其称之为“姐姐”。

据港媒报道,为了演好角色,黄婉华在拍摄时特意利用化妆品将自己的面部、手脚肤色涂黑,并模仿菲律宾口音的英文及菲语演出。鉴于其无论造型、语气还是口音都像极了“姐姐”,黄婉华的表现被许多人大加赞赏,粉丝大增。

黄婉华涂黑身体

然而,黄婉华的这一扮相却被外媒关注及批评。13日,法新社港澳台分社主任杰罗姆·泰勒(Jerome Taylor)转发了一条质疑该剧处理香港少数族裔问题方式的推特,之后这一话题便迅速发酵。

当天,TVB急发声明回应此事。TVB先是指出,4月12日播出的《金宵大厦2》第七集,故事讲述家庭佣工与雇主之间的情节,是一个以创意为基础的剧集。戏中由女演员黄婉华饰演家庭佣工Louisa,她以专业和精湛的演技,成功刻画出这个角色。随后,TVB强调称,“绝无意在任何节目中表达不尊重或歧视任何国籍,并向任何可能受此事影响之人士表达歉意。”

然而,争议并未停歇。14日,菲律宾驻港总领事拉里·特哈达(Raly Tejada)接受香港《南华早报》采访,批评TVB利用涂“棕色脸(brown face)”的方式扮演外佣,是强化负面的刻板印象,并炮轰该剧“极度无知、欠缺敏感度、令人作呕”。

另外,据BBC中文15日报道,来自菲律宾与华人结合家庭的演员文翠湄也批评称,将脸及身体涂上棕色涉及种族歧视,因为这种行为最初是用来讥嘲有色人种。她还称,香港的菲律宾人社区很大,他们是香港最大的少数族裔之一,TVB本可以聘请合法的菲律宾人饰演这一角色。

17日,TVB总经理曾志伟出席活动时也被问及《金宵大厦2》的争议。曾志伟认为一切都是误会,并表示不存在种族歧视。据港媒报道,曾志伟澄清称,黄婉华的这一角色在剧中有肤色“由黑变白”的剧情,强调一切全是剧情需要。“你不能够找一个菲律宾人(演),然后再把她涂白,所以只能找个艺人涂黑先,后来再变回白。”

随着剧情推进,菲佣Louisa跟雇主离世女儿Lulu越来越像,肤色变化并“变成”Lulu

曾志伟还举例称,就像拍电影要拍外星人,剧组不可能找外星人来拍,只能演员扮外星人,“那我们找人扮外星人又是歧视吗?所以这个是剧情需要。”

20日,黄婉华在Ins发文回应,称经过连日来聆听外界声音、与有关机构对谈以及自我反思后,她真诚地对所有受此事影响的人士表示歉意。她希望大家明白她的工作是尽其最大努力演好角色,绝非有意不尊重或有种族歧视的成分,她恳请大家体谅。

黄婉华说,这次事件对她来说是很具挑战性的经历,使她从中明白原来演员的演出会引起那么大的反响和声音,她对于自己敏感度不足而造成冒犯及伤害表示歉意,将来会更努力利用自己的表演造福社会。

在她发布的回应下,有不少香港网友留言支持和鼓励黄婉华:“真心不觉有什么,你用心的演出,继续加油”、“演员就要扮演不同的角色,这是演员应有的专业,我支持你”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:邢晓楠
香港
观察者APP,更好阅读体验

布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行?

“看看,这就是美国的警察”

习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害

“宁愿关闭在美业务也不卖”

王毅见布林肯,对美方提出三个“不要”