台湾台北市立第一女子高级中学老师区桂芝因炮轰民进党当局的“108课纲”是“‘无耻’课纲”，并持续为岛内文言文教育发声而引发两岸社会强烈共鸣和热议。然而日前在接受英国媒体BBC采访时，区桂芝的相关言论却被断章取义，对此，她表示“太失望”。

据了解，区桂芝老师是在接受台大教授苑举正的采访时表达上述观点。区老师表示，BBC原本的提问是针对她为何认为文言文如此重要，为什么不怕变成被利用的工具，当时她的回答是“这是别人的想法，我不必检讨”，然而报道播出时，却成了“区桂芝甘愿成为别人的棋子”，和她原本的表达南辕北辙。对此，区老师表示，西方权威媒体如此自甘堕落，为了要对付所谓的“敌人”，不惜毁掉自身的权威形象，对此她非常失望，可以说是非常生气。