台媒问大陆新闻报道为何使用“中国台北”？国台办回应
来源：观察者网
2025-02-12 14:38
据中国网消息，国务院台办2月12日上午举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲回答记者提问。
台湾《中国时报》记者：《中国体育报》报道，中国奥委会主席高志丹日前会见参加哈尔滨亚冬会的中国台北奥委会主席、代表团团长林鸿道一行。双方就共同维护“奥运模式”权威等议题深入交换了意见。但我们发现，报道中并未依照“奥运模式”使用“中华台北”，而是使用“中国台北”。对此有何评论？
朱凤莲：你可能对“奥运模式”存在误解。“奥运模式”是体育领域处理涉台问题的基本准则，不涉及新闻媒体等其他领域或赛事之外区域。包括哈尔滨亚冬会在内，大陆举办的国际体育赛事相关场馆及文件材料，均执行了“奥运模式”。
打开APP查看38条评论
想得挺美：收中国的钱，反哺美国“冠军”
“中方在最后一刻续了，但美国牛肉还要等”
“中国发现NASA反应堆缺陷，探月竞赛天平倾斜了”
“中国40天没从美国进口LNG，澳企却拿下大单”
英法威胁俄罗斯：小心点，我们还有很多牌可打
想得挺美：收中国的钱，反哺美国“冠军”
“中方在最后一刻续了，但美国牛肉还要等”
举报
违反法律法规
评论38条
郭大侠9119
02-12 15:13
来自湖南省
Chinese Taibei，翻译成中文，本来就是中国台北。
guan_15905764982800
02-12 15:35
来自福建省
就好比你们，报道不报道都叫“中国时报”，而不叫“中华时报”！对吧？
guan_16045840911091
02-12 15:02
来自山东省
这是恶意提问，台媒怎么可能不知道前因后果。
暖冬
02-13 16:56
来自广东省
中华也好、中国也罢，不可否认的事实就是同宗同源的炎黄子孙
sdghlei
02-13 01:04
来自山东省
台媒惯会炒冷饭的。
媒体本来就不受它们号称的所谓“奥运模式”的规范，这件事与双方关系好坏有关。
不谈更久远，就21世纪以来，我们这边的媒体报道包括体育解说对面代表团时，大部分时间用的都是“中华台北”。
我关注到的最近这次称呼的改变是源于央视，最早在2017年4月份在江苏无锡举办的乒乓球亚锦赛的转播中，央视解说把以前惯用的“中华台北”改成了“中国台北”，当时看直播还小小的意外了一下。从此央视就固定了称呼，后面基本所有正规的媒体都把称呼改成了“中国台北”。
后面的大型赛事，包括2018雅加达亚运会，2021年东京奥运会，2022年北京冬奥会，2023年杭州亚运会，2024年巴黎奥运会，包括现在的亚冬会，不管是不是中国主场，媒体的报道一直如此。甚至中国主场办赛的时候，对面代表团出现时，会出现体育馆现场主持人用“中华台北”称呼，而央视解说用“中国台北”的情况。
至于为啥是2017年4月改的？这些所谓偏蓝的媒体应该比谁都清楚，你们觉得现在的情况比当年好了？况且这些年这么多赛事都这样操作的，现在揣着明白装糊涂搞这出想干什么？
长者试水
02-12 21:23
来自浙江省
Chinese Taibei，翻译成中文，本来就是中国的台北。Chinese 可以翻译成中国的。