索契冬奥会开幕式俄罗斯电视台奥运五环完整 使用录播带

来源:赫芬顿邮报

2014-02-08 11:14

北京时间2月8日,俄罗斯索契冬奥会正式开幕。不过在开幕式上,象征奥运五环的标志因为技术故障没有完全打开,并因此遭到了许多对索契冬奥会不怀好意媒体的嘲讽。不过在俄罗斯国家电视台的屏幕中,这一切都没有发生。

俄罗斯电视台播出的开幕式画面中,奥运五环最终完整打开

在俄罗斯电视台进行现场直播时,当奥运五环的展开受阻时,电视台迅速将画面切换到了预先录制的彩排录像中,于是在俄罗斯观众眼前,奥运五环顺利地打开。

“这(五环展开失败)并没有出现在电视上,真是谢天谢地”负责索契冬奥会调度的克劳德-克里说。

开幕式的艺术导演乔治•特斯平称,舞台控制部门的错误操作导致了这一故障。

电视台工作人员随后承认是他们切换了画面,并认为避开奥运会象征的突发情况是非常重要的。

对于奥运会开幕式而言,奥运五环的展现一直是其中最为重要的环节之一。此前,外界媒体纷纷认为,俄罗斯总统普京希望用这次开幕式作为向世界介绍“崭新的俄罗斯”的开始。

康斯坦丁•恩斯特,索契冬奥会的开幕式创意总导演告诉记者,当他意识到开幕式上的五环发生故障后,他亲自打电话要求控制室转而播放开幕式彩排的录像带。“这(使用录像)是一个公开的秘密”他说。

索契冬奥会开幕式现场,奥运5环最终只展开了4个

不过他并没有对他的选择后悔,他为他的选择辩护称,开幕式最重要的就是保护奥运传统。“这当然不好,但这也不会让我们蒙羞。”

事实上,奥运会开幕式上部分使用录像的问题一直存在,在2008年时,因为开幕式上礼花表演的画面中包含部分事前录制的内容,而在开幕式上演唱《歌唱祖国》的9岁小女孩林妙可的歌声事后被证实是另一名小女孩演唱的;2006年都灵冬奥会上开幕式上,帕瓦罗蒂的演唱最后也被证实是事先录制,据称,那是因为表演者担心,在寒冷的现场无法展现其最好的歌声。

责任编辑:施佬
观察者APP,更好阅读体验

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?

中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口