索契冬奥会闭幕式“平昌8分钟”遭吐槽 活字印刷成韩国元素被指剽窃

来源:凤凰体育

2014-02-24 10:45

北京时间2月24日零点,2014年索契冬奥会闭幕式在俄罗斯索契进行。在闭幕式上,俄罗斯人独具匠心的“四环变五环”的舞蹈表演,以自嘲幽默的方式弥补了索契开幕式上五环未全部绽放的遗憾。此外,闭幕式上最后的“平昌8分钟”,成为又一大看点。不过,下届东道主韩国的这8分钟表演却遭到了我国不少体育人和网友的吐槽。

中央电视台体育频道《武林大会》导演刘东升认为“平昌8分钟”给闭幕式搅了局,而资深媒体人颜强直接点评为不知所云。不少网友认为,韩国平昌冬奥会的宣传片中,将中国的四大发明之一——活字印刷归为韩国元素,是“赤裸裸的剽窃”,“一首阿里郎换三个人唱三遍,是没有拿的出手的了吧。”不过,韩媒却认为,“平昌8分钟”堪称经典三部曲。

“平昌8分钟”里的白鹤舞表演

“平昌8分钟” 多位韩国巨星尽情演绎《阿里郎》

在每届奥运会的闭幕式的结尾,都会将奥运五环旗传递给下一届的举办国,同时下届东道主会以精彩的8分钟表演时间展示本国风采。本届冬奥会也不例外,随着索契市长帕博莫夫将奥运五环旗传递给韩国江原道平昌郡守李锡来,也就意味冬奥会正式进入平昌时间。

平昌市长接过奥运五环旗

首先,两位来自平昌的小朋友领唱了韩国国歌《爱国歌》。此后,平昌八分钟展示伴随一段视频开始,展示的主题是“平昌期待你!”。一位代表高丽民族历史的老者缓步入场,双手朝天,一部伽倻琴(朝鲜筝)从天而降。随即,《阿里郎》琴声想起,老者周围出现了水墨画痕迹,表演大幕拉开。

在这短短的“平昌8分钟”里,一首《阿里郎》贯穿始终。亚洲首位在世界五大歌剧院表演过的女高音歌唱家曹秀美、爵士乐歌手罗允宣、旅日韩侨钢琴家梁邦彦和韩国著名流行乐歌星李承哲分别用美声、爵士乐、钢琴、流行乐的不同方式演绎《阿里郎》。

伴随《阿里郎》,现场演员也跳起了白鹤舞,白鹤也是江原道地区最具标致性的动物。雪人雪花也现身舞台,体现出冬奥会的别样景象。8分钟表演的尾声,参与索契冬奥会的韩国运动员,如速度滑冰名将李相花、短道速滑名将沈石溪等人跑入舞台,与演员一起狂欢。此时,光影效果打出2018年冬奥会会徽。随着灯光逐渐变暗,舞台中心打出“平昌见(See you in Pyeongchang)!”

 

国内体育人纷纷吐槽:不知所云

资深媒体人颜强对于索契冬奥会的闭幕式点评道,“美丽至极的闭幕式,唯一的缺陷,在现场感受,恐怕就是平昌那不知所云的几分钟。”

而中央电视台体育频道《武林大会》导演刘东升对“平昌8分钟”的批评更为直接,“厚重的文化积淀,深邃的民族魂魄,唯美的艺术追求,浪漫的大国气度被猥琐的平昌8分钟搅了局,番国棒子有文化吗?”

微博截图

而上海文汇报体育版主编看过“平昌8分钟”后直接骂道,“你妹啊……在这场合里,在视频里放上活字印刷的画面,是想再次表达活字印刷是韩国人发明的吗?拜托,就是展示也请专业点,搞得跟老谋子五年半前弄的一模一样。有意思吗,你们?”

网友吐槽:韩国抄袭中国文化

在韩国平昌冬奥官方宣传片中,活字印刷、古琴、水墨、宫殿等中国观众熟悉的元素纷纷出现,尤其是活字印刷,宣传片中显示印刷的是韩国文字。此景引起网友的纷纷吐槽,“这是赤裸裸剽窃中国!”有网友称:“东方宫殿,活字印刷,古琴,水墨,如果不加一道泡菜,配一曲阿里郎你知道这是哪么?2018平昌,拥有五千年……悠久历史的大韩民国欢迎你!”

平昌冬奥会宣传片中的活字印刷被称剽窃中国文化

有网友也认为平昌奉献的“8分钟表演”毫无特色。“看了下他们在本届冬奥会闭幕式上的表演,又弹古筝又活字印刷,又弹钢琴又唱歌,最后整来个小黑男孩与其他韩国孩子一起拉手跳舞,果然是除了韩剧再也无其他特色可言。”

这样的观点得到了不少网友的支持,“开玩笑,平昌八分钟里满满中国元素这样好嘛!活字印刷术、水墨画、木式古建筑。韩国五千年历史?做梦呢吧!就一首阿里郎换三个人唱三遍,你们是没别的拿出手的吧。”

韩媒解读:8分钟表演堪称经典三部曲

韩国媒体《NAVER》认为,在索契冬奥会上,韩国奉献的“8分钟表演”是经典的三部曲,现在,平昌将被大家认知并走向世界。

韩媒认为,韩国奉献的“8分钟表演”是精彩的文化艺术盛宴,他告诉了全世界人民,平昌将会怎么去做来更好的来自迎接四面八方的世界各国的人们。这8分钟的音乐剧一共包涵三部电影——《平昌的觉醒》、《平昌的梦、大家的梦》和《平昌的新视野》。

韩国媒体认为,韩国著名声乐家曹秀美演唱《阿里郎》,随后歌手李承哲一身红裙继续演唱《阿里郎》,与此同时,现场表现配合的是平昌苏醒的画面,当门被打开时,象征着一个崭新的未来将到来。

而在第二部分中,一个黑人小男孩与其他韩国孩子一起拉手跳舞,这是《平昌的梦、大家的梦》的部分,因为黑人从未看过雪,他的韩国小伙伴们正带着他实现梦想。

韩国运动员手拉手跳舞

最后一部分中,韩国运动员和表演者一起手拉手跳舞,这是在向世界各国人们发出邀请,希望平昌的热情能够将大家汇集在此,这就是平昌的梦想。

(观察者网综合凤凰网、21CN新闻网、腾讯体育报道)

责任编辑:张璐
观察者APP,更好阅读体验

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问

刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意