加拿大广播公司（CBC）评述员拜伦·麦克唐纳（Byron MacDonald）在解说游泳赛事间歇疑忘记关话筒，侮辱中国14岁女泳手艾衍含“像死猪一样”，激怒了中国网民。当地时间周四（11日）下午，麦克唐纳本人终于在CBC的奥运节目中道歉。

“我想花点时间为我昨晚在女子自由泳接力比赛后的一个评论道歉，”麦克唐纳说：“我提到了游泳运动员的表现，而不是针对他们本人，不用说，我没有故意失礼冒犯之意，我感到非常抱歉。”

CBC官网放出了拜伦·麦克唐纳的道歉视频，然而小编可以打开网页，却并不能播放。

加拿大广播公司(CBC)英语广播的公共关系部主任楚克·汤普森11日上午通过电子邮件发给媒体一份书面声明，声明全文如下：

“我们对节目中播出的相关言论表示真诚歉意。昨天晚上，我们及时地向我们的观众和社交媒体的关注人群进行了道歉。

需要澄清的是，拜伦的评论是针对游泳运动员的表现的，而不是针对她个人。他们显然使用了不恰当和令人遗憾的措辞，拜伦本人对他的言论表示非常抱歉。他很可能在今天的某个时间就其昨晚的评论发表讲话并进行播出。”

与此同时，加拿大广播公司称，他们在里约热内卢的报道团队会在那里进行道歉。

值得注意的是，加拿大广播公司的道歉声明，和麦克唐纳自己的道歉一样，并没有谴责言论本身，甚至进行开脱，称言论并非针对中国运动员本人。如果是针对运动员本人，那么麦克唐纳就是在发表歧视性言论。

事件发生后，在加拿大的华人媒体和社团纷纷通过社交媒体表示谴责，并准备发起公开呼吁，要求加拿大广播公司对麦克唐纳进行严肃处理。

艾衍含11日代表中国队参加女子4x200米自由泳接力决赛，游第二棒。虽然起步后曾冲至首位，但其后疑后劲不足遭对手赶上。而当时麦克唐纳正解说比赛，在间歇时他疑似忘记关话筒，观众可在节目中清晰听到他称“那个来自中国的14岁小孩很差，（前半程）游太快，（后半程）像死猪一样。”（That That little 14 year old from China dropped the ball baby. Too excited went out like stink and died like a pig。）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。