马龙首夺奥运冠军 日本观众:他在拼命证明自己是个人类

来源:观察者网

2016-08-12 12:10

乒乓球男单决赛,马龙拿下金牌的一刻,要说要有谁比中国人更兴奋,那必须是日本观众……

马龙比心,日本迷弟迷妹:天啊地表最强男对我比心啊啊啊啊!

岛国迷妹们还给马龙取了个新外号:“盐颜帅哥”。

所谓“盐颜帅哥”,是指五官不浓、但合在一起看着很治愈、引人中毒的颜,和妖艳的西方沙司不同,如同恬淡温润的东方盐……

然而马龙不仅有颜,还是乒乓地表最强男啊……

日本迷妹的内心:

日本观众早就盯上马龙了。

在男乒单打半决赛上,日本选手水谷隼对战马龙。

当水谷隼在3:0落后马龙的情况下连扳两局,日本网友看到了胜利的希望:好样的水谷!打倒世界最强男吧!

世界第一的靓丽发型开始乱了!水谷有机会了!

唔,在福原爱输的时候,日本网友也是这么安慰她的……

虽然中国观众认为我龙哥发型凌乱是要发威的表现……

第6局,发现水谷隼大势已去,日本网友秒变马龙迷弟,祭出一张2016年吉隆坡世乒赛时日本电视台做的马龙战斗力图,感叹:马龙不愧是六边形战士!

马龙真是“神之乒乓”啊!

马龙已经超越奥运超越乒乓了,感觉像在看格斗……

感觉马龙刚刚输的那两局是在“拼命证明自己是个人类”……

水谷隼输球,日本球迷一边吐槽道:“水谷隼真可怜,没劲啊,干脆4块乒乓球金牌直接给中国得了,一点悬念都没有。”

一边又忙着安慰水谷隼:毕竟对手是马龙,你能赢两局已经很腻害了!

你看,你柔韧度比不上中国队员,输球也是没办法的事……(观察者网注:右图为许昕,他将在之后与马龙、张继科参加男团比赛)

我们都知道你已经尽力了,你真的是用生命在真空上阵……

你们确定这是在安慰人吗……

相比欢脱的日本网友,喜欢给中国乒乓球运动员取中二外号的日本媒体难得地正经了一把。

日媒《体育报知》对水谷隼的表现给予了肯定,认为他输得壮烈,表现对比以往有进步:“比赛中面对世界第一,他一度强势反弹,过去12次,水谷隼从未击败马龙,今天也是如此,但却上演了一场艰苦的战斗。”

嗯,水谷选手你确实已经很不错了,在人类部门,你是当之无愧的第一名。

毕竟中国乒乓球界,都是一群大魔王啊……

(文中日文翻译均来自微博博主@小野妹子学吐槽)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:高雪滢
奥运会 里约奥运会 乒乓 日本
观察者APP,更好阅读体验

他“狂热”挺乌,等待12小时只为…

孟临时政府寻求改革,美国给2亿美元援助

印度警方抓捕上百人,三星罢工抗议“事态升级”

“对华关税对欧洲消费者不公平,美国车为何不加税?”

台风“贝碧嘉”登陆上海浦东