14日，中国乒乓球协会发表声明：

在香港WTT总决赛期间，中国乒乓球队运动员孙颖莎、王楚钦在比赛过程中先后出现身体不适。经国家队医疗团队现场处理与综合评估，结合运动员个人意愿，在与教练组共同研究后，为切实保护运动员健康，决定两位运动员退出本次赛事。

中国乒协已立即启动保障机制，统筹协调专业医疗资源，为两位运动员提供系统、科学的康复支持。

中国乒协始终坚持以运动员为中心，一直积极与国际乒联、世界乒乓球职业大联盟（WTT）及相关方面密切沟通，希望能够共同推动赛事体系更加科学、合理。

后续，协会将进一步完善运动员健康保障与伤病预防机制，持续做好运动员长远职业发展的支持与服务工作。

在此，也恳请公众同我们一道，共同为运动员营造理性、温暖的舆论环境。衷心感谢社会各界和广大球迷对中国乒乓球队的关心与支持。

12月13日晚，WTT香港总决赛女单半决赛，孙颖莎对战蒯曼，在第四局脚部受伤申请医疗暂停，经过短暂治疗后一度返回赛场坚持比赛，但最终在第六局决定退赛。

12月14日，WTT香港总决赛男单半决赛，王楚钦对阵莫雷加德。赛前王楚钦宣布因伤退赛，两人登场后拥抱致意。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。