【文/观察者网专栏作者 王晓玲】

近日来韩国的电视新闻总让人眉头紧锁。来自北极圈的寒流冰封了汉江、商街变得冷冷清清、青年人的体感失业率超过20%、朝鲜准备新的核试验……在这些恼人的新闻中，唯有文在寅总统访华的画面里闪烁着笑脸，令人心情舒展。韩国人正等待总统从中国带回圣诞礼包。但中韩关系从未像今天这样微妙，韩国人对中国的认识也从未像今天这么矛盾，韩国人究竟期待什么，恐怕连他们自己也很难厘清。正是因为存在这种复杂矛盾的社会心态，文在寅总统刚到北京，韩国社会就已经围绕总统这次访华的得失吵作一团。

中国已不再是落后国，如何与中国进行经济合作？

提到中国，普通韩国人最关心的是与中国的经济合作。1992年中韩建交以来，韩国企业凭借技术优势涌入中国，利用了中国的廉价劳动力和土地资源，也为中国创造了就业。那时的中国在韩国人眼中是经济落后国。2000年以后，随着中国引进外资政策的变化，在华韩国企业经历了一次大浪淘沙。竞争力较弱的中小企业渐渐退出中国，韩国大企业则不断扩大在华投资。在韩国人眼中，中国也从廉价劳动力供应地变为重要的销售市场。

20多年来，韩国人一直以领先者的角度关注中国经济的快速发展，寻找中韩经济互补机会。但是近年来，韩国人越来越清楚地意识到中韩产业发展水平日益接近。2017年8月，笔者围绕韩国人的中国认知，面向1000多名普通韩国人进行了问卷调查，结果显示，认为“首尔发展水平领先于北京”的不到一半（47.6%），认为“首尔和北京发展水平相似”的占37.3%，认为“北京发展水平领先于首尔”的占15.1%。在2009年的相似调查中，中国企业还未进入韩国人的视野。提起“中国制造”，只有极少数被访者（17.8%）知道“青岛啤酒”和“海尔”等少数品牌。但在2017年，85%的被访者写出了他们熟悉的中国品牌，其中“小米”、“华为”、“阿里巴巴”等高科技、互联网企业的知名度最高。

文在寅出席中韩经贸合作交流会。图片来源@视觉中国

面对经济不再落后的中国，韩国在把投资转向东南亚的同时，也一如既往地希望强化中韩经济合作，但今后中韩经济要如何合作？这个问题目前正困扰着韩国社会。韩国的造船、汽车、手机等传统优势产业在中国接连走向下坡，韩国企业开始积极开拓二三线城市市场，韩国政府也鼓励本国企业关注中国的“一带一路”建设，从中寻找合作机会。正因如此，文在寅总统此次访华带来了庞大的经济界团队，而且放弃了上海，访问了在“一带一路”蓝图上占据重要位置的二线城市：重庆。

既要“中国梦”，也要韩美同盟

调查结果显示，韩国民众认为，中韩两国经济合作的重要度为62分（满分100分），远远高于中日合作（50分），与韩美经济合作的重要度相当（68分）。但在安保领域里，韩美合作的重要度为74分，远远高于中韩合作的重要度（58分）。换言之，无论中韩两国的经济结构如何变化，韩国社会在经济合作中不会放弃“中国梦”，但同时在安保领域里也不会放弃韩美同盟。

在朝鲜不断推进开发核武器的情况下，韩国人的安全危机感不断走向新高，对韩美同盟的依赖也被强化。尽管韩国国内对于“萨德”的功效不乏质疑，很多韩国人还是认为除了“萨德”之外，没有更好的办法来缓解他们的危机感。既要搭上中国的发展快车，又不能放弃“萨德”。因此文在寅还没到中国，韩国媒体就反复讲，希望总统此行能够促使中韩经贸合作回暖，希望中国不要再提“萨德”问题，给这次中韩首脑会晤出了个大难题。

特朗普亚洲行时，与文在寅会晤

在李明博和朴槿惠两届保守政府执政的近10年里，亲美“保守派”的社会基础日益壮大。2017年的调查结果显示，假设中美出现军事冲突的话，52.7%的韩国人选择中立，但这一比例相比2009年的65.7%明显降低，同时选择“支持美国”的韩国人比例由30.1%上升至39.2%。目前，韩国的很多媒体甚至官僚体系都深受“保守亲美派”的影响，这也使得文在寅的中国之行更加艰难。

保守媒体反复批评文在寅政府针对萨德向中国作出的“三不承诺”，批评总统“讨好”中国。文总统还未到北京，保守媒体就开始批评中国的日程安排怠慢总统。文总统到小吃店用早餐的“亲民秀”博得了中国人的掌声，却被韩国媒体解读为遭到中国冷待。王毅外长手搭文总统肩膀的亲密举动被解读为傲慢无礼。

文在寅夫妇在京品尝中式早餐，喝豆浆吃油条。图片来源@视觉中国

总之，文在寅还没离开北京，保守舆论已经急忙宣告总统访华“失败”。这种舆论导向引发了韩国社会内部进步派的反感，亲美保守派与支持总统恢复中韩关系的进步派已经吵作一团。

利用“大国”，但不做“小国”

尽管韩国社会对中国的认识非常矛盾，对中韩关系、韩美关系的理解充满分歧，但他们的基本外交思路还是相似的：在中美之间巧妙腾挪，既获取安全保障，也获取经济利益。从根本上讲，韩国对待中国和美国的态度也是一样的，没有稳固的同盟，只有出于自身利益的利用。

以“朝鲜半岛统一”这一问题为例，大部分韩国人不相信“中国支持朝鲜半岛统一”，对这一问项作出肯定回答的韩国人只有7.1%，但相信“美国支持朝鲜半岛统一”的韩国人也只有27.1%。既不信任又要合作，同时还要在两个大国之间渔利，韩国总统需要具备高超的外交能力。对于文总统的中国之行，韩国人充满期待：希望中国能够遏制朝鲜开发核武器、希望中国帮助朝韩双方找到对话的机会、希望中国在“萨德”等问题上展现“大度”、希望中国政府进一步推动中韩经济合作。可以说，文在寅此次访华的任务并不轻。

与此同时，韩国人在所有外交活动中都很重视“礼节”，生怕自己被看作“小国”受到轻视。因此，总统既要拿得回礼包，也要端得起架子，这又为文总统的中国之行提升了难度系数。自踏上访华路程以来，文在寅总统的外交团队一直强调中韩关系取得了可喜的进展，希望韩国舆论注重首脑会谈的实际内容，但保守媒体却一直纠缠于各种细节，并作出中国轻视韩国总统的结论。

总之，目前韩国保守势力与青瓦台的外交思路存在较大的分歧，围绕文在寅总统访华，韩国国内舆论存在各种声音。但即便存在各种杂音，中韩两国无论在地区安保还是经济、人文领域都有着扩大交流合作的基础和发展需求。文在寅总统的访问恰逢其时，中国也给予了积极回应，相信中韩关系会就此走入一个新的发展期。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。