夏蕊蕊:直击印度总理莫迪访华 印度乡愁是啥样?

来源:观察者网

2015-05-19 12:13

夏蕊蕊

夏蕊蕊作者

国际局势观察者

16日,上海,莫迪访华的最后一站。

受印度驻沪领馆邀请,蕊蕊当天中午早早地赶到了位于浦东的上海世博展览馆,“在华印度人联合会”将在此举行一场与印度总理莫迪的见面会。中国各个不同地方工作生活的印度侨民代表齐聚上海,等待明星总理莫迪的接见。我也急切地期待着与这位世界政治明星来一场神秘“邂逅”。

时间尚早,可印度侨民们的热情却让他们早早地就来到了上海世博展览馆

上午10时许,虽然时间尚早,可看样子不少印度人早已聚集在门外。按照莫迪的预定行程,他午后会先在复旦大学进行演讲,结束后才赶往世博展览馆,参加“老乡会”。看到家乡的媒体也跑过来采访,所有印度人都自发高喊莫迪的名字,整齐、响亮:“Modi!Modi!”以连续的两声“莫迪”为一个单元,不断地重复着。所谓“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,又恰逢本国首脑来访,连我这样混迹人群中的“外国人”也有点被现场的热烈氛围感染了。

“Modi!Modi!”

一个茶商的儿子,如今却崛起成为一个人口超12亿大国的政治领袖。纳伦德拉·莫迪的成长经历,对于长期受印度教传统种姓制度影响的这个国度来说,尤为可贵,足以成为引导千百万印度底层孩子奋斗的励志故事。

不仅如此,他在故乡古吉拉特邦担任首席部长期间,创下辉煌的经济成就(从2002年4月至2012年3月,该邦年均GDP增速为10.27%——观察者网注),这也使他获得了国际社会的广泛关注。国际货币基金组织在今年5月7日发布的《亚太地区经济展望》中,预测2015印度GDP将增长7.5%,超过中国的6.8%,成为世界上增长最快的经济体之一。莫迪自上台以来,更是频频登上美国大牌媒体封面,俨然成为国际社会的政治新星。

本月14日,莫迪开始上任后首次对华国事访问,期间造访西安、北京和上海三站。尽管印度时常爱与中国较劲,中印又存在长期难解的边境问题,不过中国领导人基于“命运共同体”的理念,热情接待莫迪一行,规格之高可谓史无前例。为了会见莫迪,习近平主席更是千里迢迢地从北京飞赴西安。

中国为莫迪的西安之行举行了盛大的唐风仿古入城式

继16日上午与中国企业界人士会面后,莫迪还要分别赶复旦大学和上海世博展览馆两个场子,可谓马不停蹄。世博馆的侨民会面是最后一站中的最后一站,结束之后,莫迪就将前往蒙古,继续他的亚洲三国之行。

为了一睹这位草根出身的政治新星的风采,蕊蕊踏进了展馆。

顺利进入了展馆

要小看门口这块大大的展牌,上面的信息量可不小。此番侨民会的赞助商有阿达尼和塔塔这样世界知名的跨国公司;大部分侨民都工作生活在华东和华南的沿海城市。不过吸引我的倒不是北上广深这些一线大城市,反而是义乌这个小小的县级市,它看上去格外显眼。义乌作为小商品交易的集散地早已声名远扬:2011年,来义乌的境外客商约44.4万人次,而印度客商就占了1/10,接近4万人次,成为义乌外商最大群体。

《环球时报》此前曾做过统计,在中国的印度人有4.5万,这一数字与日韩等国在华人数相比虽算不上多,但以跨国企业派驻“北上广”的高管、白领以及活跃在浙江、广东的商人为主。

除北京、香港外,此次参会的大部分印度侨民都生活在华东和华南地区

会场到处都充满了印度元素,引入会场的门廊廊壁都挂上了印度国旗色(橙、白、绿)装饰。

门廊廊壁上充满了印度国旗色装饰

活动组织方贴心地为每一位参会者准备了饮用水和零食

整个场馆从前到后,密密麻麻地铺满了座椅:当天仅学生团体就有1900余人出席,出席“老乡会”的总人数更是达到5000余人

午后,进场的印度侨民渐渐地开始多了起来。

午后没多久,会场内就已经人山人海

从服饰着装来看,这里合影的应为印度穆斯林

中国虽为印度近邻,但文化迥异、民众间又缺乏深入沟通,使得印度在中国人的文化心理上似乎更多是“想象的异邦”。越来越多的人进到场内,除了工作人员和大学生志愿者外,几乎就找不到黄色面孔了,这种“异域感”难免让我心中稍稍有点不安,仿佛此时置身的并非中国上海,而是印度首都新德里。印度侨民们的感受想必恰恰与我相反,虽然只会持续短短几个小时,但此时此刻他们表现得真如回到家乡一般;平日的乡愁一扫而空,许多人盛装前来,脸上洋溢着欢欣的神色。人们放松地调笑着,插科打诨,拍照、自拍;中年人也像孩子般追打嬉闹。

时间临近下午2点30分,文艺演出即将开始,不过活泼的印度侨民仍然意犹未尽。安保人员用英语连续发布了三次“最后提示”,要求所有人入座;好说歹说,人们总算是暂时按捺下激动的情绪,纷纷入座。

进行传统印度音乐表演的乐队“The Longa Group”

当主持人向观众介绍乐团“The Longa Group”时,全场的氛围又再度沸腾起来。人们纷纷站立起来拍照、自拍、击掌、欢呼。随着Longa艺人们的乐声响起,场内又进入一番欢腾的状态。

不用台上艺人引导,台下的观众们自己就跟随着音乐的节奏“翩翩起舞”

见到这般热烈的场面,我早先略微惴惴的心绪也慢慢舒缓,跟随着歌曲的节奏,打起了节拍。尽管安保人员再次数度要求人们回到各自的座位上,但和着这美妙的旋律,怎能让人忍得住不跳上一曲呢?

曲目间歇阶段,沙画艺人展示莫迪画像的创作过程

最后一曲终了,莫迪的沙画也最终得以完成。

曲终人不散,莫迪像完成了——莫迪也出场了

这时,早晨在场外的那一幕又出现了。人们高喊着“Modi!Modi”,大人物真的来了!

“Modi!Modi”

莫迪缓缓地走上讲台,神情坚毅。人们一边齐声喊着莫迪的名字,一边纷纷站立起来,试图看清楚莫迪的身影。莫迪清了清嗓子,示意大家安静,现场瞬间平静了下来。我本想听听莫迪到底说些什么,可全场他说的都是印地语。想来也完全正常,在这与同胞团聚的日子里,说印地语才够亲切、够接地气。莫迪完全是脱稿演讲,不断地变换手势,时常也惹得台下哄堂大笑。此前多有报道说莫迪的演讲功夫了得,很能调动听众的情绪,此番现场观之,此言果然不虚。


莫迪不仅语调抑扬顿挫,肢体语言的丰富也使他的演讲极富感染力

不过,这场演讲也并非全然是莫迪一人的独角戏:场下的听众们也时不时喊出声来,随即大量的人应声附和。台上台下的人们兴致高昂,可我一句话也听不懂,觉得演讲稍稍有点难熬。除了两个英文短语“climate change”和“global warming”听懂了以外,不得不盯着台上台下的“手舞足蹈”发呆。会后,蕊蕊求教驻沪领事馆工作人员。工作人员说,总理的大致意思是说,中印两国作为大国,只有合作才有更光明的前景。好吧,我相信这是两国人民的真心话。

莫迪的演讲时间不算太长,一个小时多一点,我还准备留点时间,了解了解普通印度侨民是如何看待莫迪访华和中印关系的。

印度人阿米尼在中国生活多年,已经取得了香港居留权,目前在一家香港贸易公司驻上海代表处任首席代表。从阿米尼名片上的信息来看,这家贸易公司主营业务看来是从印度向中国出口各类矿产资源,并从中国向印度输入各种工业制成品,这倒也符合目前中印之间的贸易格局。

阿米尼名片上列出了其公司的主营业务

虽然阿米尼为莫迪的中国之行感到高兴,但当蕊蕊问及是否知道西安盛大唐风仿古入城式的时候,阿米尼坦承自己并没有太多了解。不过,这并不妨碍阿米尼对中印关系的乐观态度,特别是在全球化的格局下,各国都需要加强合作。他对亚投行的成立尤其感兴趣:“这是个好事情。大家都纷纷加入亚投行了,就剩美国没来了,对吧?”

拉米什则是一名在中国寻找商机的投资人,我问他:“不少人都觉得印度的经济潜力最终将会超过中国,您是怎么看的?”

“大概还得经过很长一段时间吧,我估计最起码要20年。”拉米什回答道。没想到这位老兄对印度的信心连我都不如。

倒是最后街访的一名印度少年比较积极,他觉得中印在全球变暖和环境问题上可以加强合作(就是我之前仅仅听懂的“climate change”和“global warming”,莫迪演讲这么有成效?)。

我注意到他胸前挂着校徽,便问:“你还是大学生吧?”

“是的,江苏大学。”少年说“江苏大学”的时候用的是中文。

少年名叫Sarjan,还有个中文名字叫“成日”。蕊蕊真心希望他的前程能够如太阳般闪耀。中印关系的未来,正要靠Sarjan这样愿意了解中国的印度少年了。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:李晽
莫迪 印度 龙象之争
观察者APP,更好阅读体验

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险

巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”