扬之:耶路撒冷的香槟,加沙地带的鲜血

来源:观察者网

2018-05-16 08:12

扬之

扬之作者

德国时政专栏作者

【文/ 观察者网专栏作者 扬之】

5月14日,当以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanjahu)在欢庆中的耶路撒冷将这一天称为“和平之日”时,加沙地带的巴勒斯坦人正在流血。据不完全统计,这轮新的巴以冲突一日之内便已造成五十多人死亡,两千多人受伤。

在过去半年中,美国总统川普在中东点燃了三把“明火”:4月14日,美国伙同英法对叙利亚实施了直接空中打击,原因是据称叙利亚政府在国内再次投入化学武器。5月8日,华盛顿不顾英法等盟友的反对,单独宣布退出《伊核协议》,强化了北大西洋关系中的不和谐。从时间顺序上说,上述两大事件是“三把火”中的第二和第三把。

川普的第一把火种在去年12月初便已埋下:他在一份声明中承认耶路撒冷为以色列首都,并决定将大使馆从特拉维夫迁往耶城。迁址仪式选择在一个非常敏感的日子:5月14日——以色列建国70周年纪念日。

美国选择这天来庆祝新馆的落成,其用意不言而喻。川普派出了250人的庞大代表团,由财政部长史蒂文·努钦(Steven Mnuchin)率领,成员包括副国务卿沙利文(John J. Sullivan)、总统女儿伊万卡(Ivanka Trump)和女婿贾里德(Jared Kushner)。川普本人虽然未亲自到场,但通过视频发表了演讲。

视频截图

参加庆典的人数据称高达800。受邀的86位驻以色列大使中,33位参加了庆典活动,其中包括来自欧盟的四位大使(奥地利、捷克、匈牙利和罗马尼亚)。不久前,捷匈罗三国还否决了一项旨在确保欧盟成员国不把使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的决议,可见欧盟在这个问题上也未必意见一致。

有人喜来有人怒

阿努纳(Arnona)是南耶路撒冷的一个居住区,也是美国领事馆所在地。自从这里被指定为美国驻以色列大使馆新馆址后,往日的平静一去不复返。

这次迁馆的象征意义大于实际意义,因此搬家规模很小,绝大部分工作人员继续留在特拉维夫。根据华盛顿透露的计划,到2019年底,将完成对阿努纳馆区的扩建工程。届时,大使弗里德曼(David  Friedman)将在此正式办公,此前,他还不得不在耶路撒冷和特拉维夫之间交叉穿梭上班。

据称,阿努纳馆址亦非永久打算,实际上美方已开始另觅新址。找到后,建馆还需要七年至九年的时间。这一切意味着,川普的继任者理论上可以随时叫停美国使馆的最终迁址计划。

但不管今后华盛顿是否会改弦更张,目前,以色列政府对川普的决定还是相当欢欣鼓舞的,使馆前的广场已被命名为“川普广场”。以色列防长利伯曼(Avigdor Lieberman)称美国使馆迁址为“历史性的、重要的和富有戏剧性”。

内塔尼亚胡强调:“耶路撒冷将永远是以色列的首都。”圣城市长巴卡特(Nir Barkat)更把2018年5月14日称为“一个新的国际秩序的开始”。

记者采访街上的行人,得到的回答基本都是:“美国此举是唯一逻辑和正确的决定,耶路撒冷是以色列首都,这点毋容置疑。”更令以方高兴的是,川普的决定引发多米诺骨牌效应:有些国家效法美国,也要把使馆迁往耶路撒冷。

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)和国家安全顾问博尔顿(John Bolton)则表示“迁馆”不会影响和危及和平进程。真是如此吗?

俗话说,有人欢喜有人忧,喜忧正如一对孪生姐妹。巴勒斯坦人对此的反应不言而喻:极端的哈马斯和温和的法塔赫,在许多方面存有分歧,但这次在耶路撒冷问题上却同仇敌忾,形成了统一阵线。不久前因反犹言论而引发争议的巴勒斯坦总统阿巴斯(Mahmoud Abbas)表示,巴方将不再承认美国为巴以和谈的调解人。

70年前的5月14日是犹太人的大喜日子,70年前的5月15日则是巴勒斯坦的“灾难日”(Nakba)。以色列的立国是与巴勒斯坦的家园沦丧密不可分的,这也是中东战争和冲突的主要根源之一。

加沙地带的巴勒斯坦政治组织已号召举行总罢工,商铺关门、学校和大学均已停课。清真寺的喇叭号召人们参加抗议活动,还有大巴负责运送。

“基地组织”(Al Qaida)头目扎瓦希里(Ayman al Zawahiri)籍此美国使馆开馆之际,公开号召穆斯林信众拿起武器,对美展开圣战。他说,川普的决定显示,谈判和缓和并未给巴勒斯坦人带来任何好处。

巴解组织(PLO)驻华盛顿代表索姆洛特(Husam Somlot)表示,美国此举是向“完全的种族隔离”迈出了新的一步。“很可悲”,美国政府决定为以色列独占耶路撒冷这座数百年来所有宗教的圣城站队。他说:“美国今天迈出的这步不会带来有尊严的和平,而是宗教冲突。”

阿拉伯国家联盟组织(Arabische Liga)已决定在本周三(5月16日)就美使馆在圣城开馆这一“非法步骤”召开特别会议。

川普此举为哪般?

许多人会问,川普此举究竟为哪般?

这让笔者想起马克龙在被问及川普退出《伊核协议》的动机时说的话。当时,这位年轻帅气的法国总统刚在华盛顿与白宫主人秀完“兄弟情”(Brotherhood)。根据他的判断,川普的做法首先与内政有关,其次才是外交布局。

的确,川普有条不紊、不计后果地兑现竞选承诺,在国际上“东一榔头西一锤”,看似杂乱无章,背后却蕴含着颇深的内政因素:美国的中期选举和竞选连任总统。具体到他宣布承认耶路撒冷为以色列首都,并将使馆从特拉维夫迁往圣城,笔者认为,其主要动机无外乎有以下三个:

其一,给他的那些具有犹太背景的“金主们”一个体面的交代。

众所周知,川普的乘龙快婿库什纳来自美国新泽西州的一个犹太家庭;川普的胜选也离不开犹太群体这个大票仓和他们的巨额献金。其中最有代表性的要数立陶宛裔犹太人、拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands Corp)的老板阿德尔森(Sheldon Gary Adelson)。据说,他和其以色列籍妻子共为川普选举捐献了三千多万美金,还为后来的总统就职大典破费了不少。关键是,这对夫妻是狂热的犹太复国主义者,无条件地支持以色列。川普有关以色列的讲演稿均离不开这些人在背后捉刀。

其二,耶路撒冷不仅是犹太人和穆斯林的圣城,也是基督教的发源地。

基督教是美国的第一大宗教(70%以上),一直占有主流社会地位。川普当时和将来若想胜选,争取基督徒们的支持至关重要。也正是出于这个原因,他选择了笃信基督教的右翼人士迈克·彭斯(Mike Pence)作为自己的竞选搭档。在耶路撒冷问题上,右翼基督徒的“耶路撒冷情结”一点都不逊于犹太人。承认圣城为以色列首都就是川普对这些人做出的承诺。

其三,川普当选后,经过几轮筛选,如今他周围聚集了一批具有军情背景的保守激进智囊人士。所以,商人出身的川普在作国际问题决策时,这些人对其的影响非常大。

中东地区的主要矛盾已从原先的宗教性质转为地缘冲突,传统的阿以对峙(阿拉伯-以色列)已逐步变成沙伊争霸(沙特-伊朗)。双方阵营也完成了重组:原来的对手以色列和沙特现已成为合作伙伴,伊朗的影响力正在伊拉克和叙利亚迅速扩大。两边身后又各有一大国支持:什叶派老大伊朗得到莫斯科的助持,逊尼派龙头沙特有华盛顿为其撑腰。利雅德是川普就职后首次外访的重要一站,以色列则是华盛顿在中东的传统盟友。由此可见,支持以色列和沙特、遏制伊朗及俄罗斯的扩张是这届美国政府在中东地区的战略选择。

耶路撒冷与国际法

世界上恐怕没有一座城市如耶路撒冷一般具有如此多、如此久的争议。如果追溯起来,至少也要有两千多年了。

去年圣诞节前夕,当全球基督徒的目光纷纷投向圣城之时,美国总统川普对外宣读了他那份有关耶路撒冷的声明。他此举自然是出于内政和外交的需求,但其危害之处在于,把严肃的国际法当作了政治算计的工具,用障眼法和擦边球等手段将国际法标准和政治目的混为一谈。

现在,国际社会对这份声明(内容和形式)产生了完全不同的分析和解读。大家的共识是,川普的决定已成为现实政治的一个分水岭;分歧是,它只是个“政治转折点”,还是的确违反了国际法。

川普在声明和迁馆庆典的视频中强调此举只是正视现实后的一个结果,以色列则认为“早该如此”“值得效仿”。世界舆论对此的反应大致可以归纳为以下两个模式:1)川普的决定危及和平。持这种观点的有欧盟绝大多数成员国、俄罗斯等。2)该决定违反国际法并危及和平。持这种观点的有法国总统以及所有的伊斯兰国家。

川普宣布将美国使馆迁往以色列“首都”耶路撒冷。这个表述中究竟有多少涉及国际法的内涵呢?

“首都”一词本身并非国际法概念。在国际法词典里,与“首都”有关的似乎只有以下若干条:1)“瑞士无首都”,伯尔尼只是所谓的“联邦市”;2)在一些国家,政府机构分散在两个或若干个城市;3)美国国会和政府所在地不是华盛顿(州),而是“华盛顿哥伦比亚特区”(Washington, DC)。

这些字条充分说明,“首都”的确是内政事务,决定权完全在各主权国家自己手中。所以,简单把“首都”作为将耶路撒冷问题上升到国际法高度的切入点,恐怕有些欠妥。不属于国际法范畴的事务,自然也就无以从国际法角度去承认或违反。

虽说“首都”与国际法无涉,但“主权”却是国际法的重要基础,而耶路撒冷之所以成为“问题”则恰恰与主权的界定有关。从这个切入点出发,圣城的国际法关联才站得住脚。

按照国际法,一个主权国家只能在其得到国际承认的边境内行使主权。举个例子:如果德国哪天突然宣布要将首都迁至前东普鲁士的布列斯劳(Breslau),今波兰的佛罗茨瓦夫(Wroclaw),当然就违反了国际法,具体说就是违反了上世纪七十年代勃兰特时期的德国与当时的东欧诸国签署的双边协议(统称“东方条约”—— Ostverträge)。德国理应受到谴责,如果被告到海牙的国际法庭,德国将毫无胜算,必败无疑。

回到川普的声明:美国承认耶路撒冷为以色列首都,在国际法的语境下,我们首先要问,耶路撒冷是否在国际承认的以色列主权国家边界内行使了首都的功能?

法国总统马克龙认为显然没有。他在接受一次英文采访时说:“内塔尼亚胡先生认为耶路撒冷是以色列的首都并不是什么新鲜事,与以往不同的是,现在有一强国单方面承认了一件违背国际法的事情。”可惜,马克龙只是下结论,但并未进行充分的论证。

关于围绕圣城的冲突,国际社会在以下三点上有基本共识:1)以色列自1948年以来的确在西耶路撒冷行使着主权;2)按照原先的商定,耶路撒冷的最终定位要在联合国内通过国际谈判方能确定;3)以色列对西耶路撒冷的实际管辖权并非通过违背国际法的侵略战争所获得的,而是(这点又存在异议)从以前的国际联盟(League of Nations)以及后来的联合国那里在承认上述第二点的前提下转手获得的。

这种格局一直保持到1967年以色列在“六日战争”(第三次中东战争)中彻底击溃埃及、约旦和叙利亚联军,并占领圣城东部。1980年,以色列进而兼并了被其侵占的巴勒斯坦领土,并在所谓的“基本法”(Basic Law)中宣布整个耶路撒冷为其首都(“Jerusalem, complete and united, is the capital of Israel”)。

用武力手段侵占某地,并用法律形式来兼并,这才是耶路撒冷与违反国际法挂钩的伊始和内涵。

那么,川普的决定究竟有没有违反国际法呢?川普反复强调每一个主权国家有权自己决定首都的所在地——这话没错误;他声称只是接受以色列在耶路撒冷施政(议会、政府和最高法院所在地)这个事实而已——此话亦无问题。

如果我们仔细和全面阅读这份声明的原文,甚至可以发现,川普并未照搬以色列的立场,而是作了以下表示:“美国对任何最终地位问题仍然没有立场。以色列在耶路撒冷主权的具体界线受双方最终谈判的约束。”

也就是说,川普在此并未提及“整个和统一的耶路撒冷”,相反,他的说法是“以色列在耶路撒冷的具体界线”(specific boundaries),只不过没有具体说“东耶路撒冷”和“西耶路撒冷”而已。

而这恰恰是川普的聪明或狡黠之处:他的“承认耶路撒冷为以色列首都”的说法中,回避或模糊了圣城“东西部”的历史遗留问题,即东耶路撒冷被以色列侵占并吞的事实。这样既向他的金主、基督教选民和以色列朋友们表明自己信守承诺,以色列亦可借此大做文章,欢呼“国际新秩序的开始”;在遇到质疑和抗议时,川普又可以信手拈来地引用原话,证明自己并未违反国际法。

还有一些细节也很重要:譬如,川普的讲话在白宫的官网上并未被归到“立法”(legislation)和“行政命令”(executive orders)栏目中,而是置于“声明”(proclamations)之下,由此亦可看出这份文件的属性和官方态度。

还有,在所谓的“迁馆”问题上,川普只是下令国务院规划建设耶路撒冷使馆和“准备”搬迁,并未做出具体的时间规定。

为避免给以方“出现了新的法律基础”这样的错觉,美方甚至向领事馆发布指令,颁发护照时在持有者的出生地一栏中莫填写“以色列耶路撒冷”这样的内容。

在这次针对川普声明的表态中,欧盟一些国家的表述非常精准,不为美国总统处心积虑的措辞所迷惑。瑞士:“瑞士只承认1967年以前的以色列主权。耶路撒冷的最终定位取决于冲突双方的谈判结果。”瑞典:“欧盟从未承认以色列吞并东耶路撒冷。”荷兰:“双国并列方案仍然是荷兰的目标。 安理会第478号决议明确表示:吞并东耶路撒冷是非法的。”

结语

不管怎么说,川普的这第一把火的确是点着了,而且火势还不小。在这一背景下,中东将往何处去?美国在中东又将如何安身立命?得罪了巴勒斯坦人的川普还有望重获阿拉伯人的信任吗?习惯“大手笔”的现任美国总统又会如何推动其所谓的“最终和平协议”(“ultimativen Friedensdeal”)呢?

就目前来看,川普的决定满足了美国国内的很大一部分民意,却得罪了国际组织和欧洲盟国。联合国、欧盟、德国总理默克尔均认为美国承认耶路撒冷为以色列首都是个错误。

客观来说,川普的这一决定与他三位前任的态度并没有太多的出入,唯一的区别是:前三任只说未做,川普则说到做到。国际社会这次的反应有些的确出于不解和愤慨,但也有不少是虚张声势和不伦不类。关于后者,我们不妨可以通过以下五个问题来作验证:

1.美国国会早在1995年10月23日便通过了将大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的所谓“耶路撒冷使馆法”(Jerusalem Embassy Act)。在过去的22年中,美国经历了三任总统,该法却一直未得以落实。克林顿、布什和奥巴马虽然在这个问题上一拖再拖,但他们中并无人提出取消该法的建议,也就是说,该法至今依然有效。既然美国早就明文承认耶路撒冷为以色列首都了,为何现在大家才有这么大的反应呢?

2.土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)在川普宣布决定后,立刻呼吁阿拉伯国家承认东耶路撒冷为巴勒斯坦的首都,并威胁要与以色列断交。实际上,以色列早在1950年便已宣布圣城为自己的首都。埃尔多安的反应是否有些太晚了?是否更应该威胁与美国断交呢?

3.几乎所有的德国媒体均认为川普的决定很成问题,因为它意味着巴勒斯坦人有可能宣布被以色列占领的东耶路撒冷为尚待成立的巴勒斯坦国的首都。问题是,这里真的只涉及东耶路撒冷吗?不仅以色列声称对整个圣城拥有主权,巴勒斯坦领导人阿巴斯在过去几年中在不同场合提到耶路撒冷时,均使用阿拉伯人对其的传统称呼“古都斯”(al-Quds),亦从未把把主权局限在该城的东部。

4.1947年联合国的“巴勒斯坦分治计划”得到以色列的承认,却遭到阿拉伯方面的拒绝。以色列建国数小时后,埃及、叙利亚、黎巴嫩、约旦和伊拉克对其宣战,结果战败。既然如此,国际社会为何至今依然把这个遭到阿拉伯世界反对的“分治计划”作为处理巴以问题的尺度和标准(“两国方案”)呢?

5.耶路撒冷人口的40%是居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦人,但他们却不持以色列护照,因而无法参加议会选举,也被排除在涉及日常生活其它方面(基础设施、学校、垃圾清理等)的决策过程之外。既然全城差不多一半的人都拒绝它是以色列的首都,以色列政府何以要求全世界承认圣城是它的首都呢?

综上所述,中东历史恩怨和现实冲突的真相在硝烟、愤怒和仇恨中已变得面目全非,这两天耶路撒冷的香槟和加沙地带的鲜血,或许才是历史无情和政治虚伪的真实写照吧。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:陈轩甫
巴勒斯坦 以色列 耶路撒冷
观察者APP,更好阅读体验

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险