有言如玉 | “自由民主”喊得响,美国国父们怎么看?

来源:观察者网

2014-10-18 16:05

【突尼斯、埃及、格鲁吉亚、乌克兰、缅甸、台湾、香港……近年来,不同版本、不同形式的“自由民主”革命在全球范围内上演,这些街头运动一经策划、推手、煽动,就立刻打起反抗公权力的旗号,最后造成国家或地区严重的经济停滞、社会混乱。本文选自《联邦党人文集》(中国社会科学出版社),如果美国国父穿越到今天,会怎样评价这些“自由民主”运动呢?】

考察对立派别的行动,我们会得出这样的结论:他们会互相勾结以期望证明自己观点的公正,而且用慷慨激昂的大声演讲和尖酸刻薄的恶言谩骂来增加自己支持者的人数。人们造成的有力量和有效率政府的这种开明的热情,就会被诬蔑为极端嗜好专制权力,是自由原则的敌人。对于害怕人们的权利受到损害而产生的那种过于小心谨慎的忌妒,就会被描绘为仅仅是借口和技巧,是以公共利益为代价而换得声望的一种已经失去效力的钓饵,而这种忌妒通常是因为理智而出现的错误,而不是因为感情而出现的错误。一方面,人们会忘记,忌妒通常都伴随着强烈的爱,对于自由的高度狂热太容易受到狭隘偏执的不信任情绪的影响了。另一方面,人们还会忘记,要保障自由,政府的力量是不可或缺的;想做出那种可靠而又信息充分的选择,他们的利益永远不会被分割;危险的野心更多地是被那种为人民权利着想的热情的美丽面具掩盖了,还有一种热情是为政府的稳固效率着想的热情,但很少有人用这种热情的可怕外表去作为掩护。历史将会教导我们,比起后者,前者更容易导致我们走上专制之路。在那些破坏共和政体自由的人们当中,绝大多数是以殷勤地拍人民的马屁起家的,也就是说,他们开始于煽动者,终结于专制者。

我们的同胞们,在上述的讨论过程中,我一直注意着要提醒你们,在对目前这个关系到大家切身利益的重大问题做出决定时,千万要避免受到任何没有事实依据的意见的影响,不论这些意见来自哪里。毫无疑问,与此同时,根据上述讨论的总体看法,你们可以看出作者对这部新宪法并无敌意。是的,我的同胞们,我承认,在我慎重考量过这部新的宪法以后,我就强烈地请求你们接受它,因为这部宪法对于你们是有利的。我确认,这是你们获得个人自由、个人尊严和个人幸福的最保险的方式。我不会假装保留那些自己并不认同的东西。当我已经做出了这一决定时,我就不会再用商量的姿态来欺骗你们。我向你们开诚布公地道出我所确信的那些观点,而且直率地向你们展示这些观点所住所的理由。如果一个人的动机是善良的,那么他就会不屑于含糊其辞。然而,对这个问题我不想作太多的表述。我的动机保存在我自己的内心深处,但我的论据将对所有的人公开,任由大家评判,因为这些论据至少是按照不玷污事实住所的精神而提出的。

在这一系列的文章中,我打算探讨下列这些重大的特定问题:联盟在政治繁荣上的作用;要维持这个联盟,现存邦联的不足之处;要实现联盟永存的目的,政府至少要和提议设立的政府一样强有力的必要性;新宪法与共和政体的真正原则的一致性;提议的宪法与各州的宪法的类似性;最后,实施新宪法的另一个好处——更好地保持这种政体、保护自由以及保护财产。

快来关注“有言如玉”的微信账号:【yubook2014】,扫一扫二维码,更多精彩等着您。

【“有言如玉”征稿】

书到众人推,您在读书过程中翻到任何犀利的、有趣的、精彩的短小篇幅,都欢迎拍下投稿“有言如玉”栏目。无论理论的、历史的、文学的、娱乐的、甚至漫画,无论门槛,只要言之有物,来者不拒。(邮箱:zhuanlan@guancha.cn),被采纳者我们将奉上微薄稿费。

责任编辑:凌木木
观察者APP,更好阅读体验

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手